9.11.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 325/22 |
Urteil des Gerichts vom 16. September 2013 — Ecoceane/EMSA
(Rechtssache T-518/09) (1)
(Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Bereitschaftsschiffe für Ölunfallbekämpfung - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Begründungspflicht - Gleichbehandlung - Transparenz - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Außervertragliche Haftung)
2013/C 325/36
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Ecoceane (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin S. Spalter)
Beklagte: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (Prozessbevollmächtigter: J. Menze im Beistand von Rechtsanwalt J. Stuyck)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der EMSA vom 28. Oktober 2009, mit der das von der Klägerin im Rahmen der Ausschreibung EMSA/NEG/1/2009 über den Abschluss von Dienstleistungsaufträgen betreffend Bereitschaftsschiffe für Ölunfallbekämpfung (Los Nr. 2: Atlantik/Kanal) abgegebene Angebot abgelehnt wurde, und der Entscheidung den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben, sowie auf Schadensersatz
Tenor
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
2. |
Ecoceane trägt ihre eigenen Kosten und die der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA). |