|
20.6.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 141/41 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. April 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u. a./Rat
(Rechtssache T-217/08) (1)
(Nichtigkeitsklage - Verordnung [EG] Nr. 248/2008 - Milchquotenregelung - Erhöhung der nationalen Milchquoten - Fehlendes individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit)
2009/C 141/86
Verfahrenssprache: Deutsch
Verfahrensbeteiligte
Kläger: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. (Bonn, Deutschland), Romuald Schaber (Petersthal, Deutschland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Deutschland) und Walter Peters (Körchow, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte W. Renner und O. Schniewind)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Moore und Z. Kupčová)
Streithelferin zur Unterstützung der Kläger: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: H. Tserepa-Lacombe und M. Vollkommer)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 248/2008 des Rates vom 17. März 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in Bezug auf die einzelstaatlichen Milchquoten (ABl. L 76, S. 6)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V., Romuald Schaber, Stefan Mann und Walter Peters tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Rates. |
|
3. |
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten. |