Urteil des Gerichts vom 24. Januar 2017 — Rath/EUIPO — Portela & Ca. (Diacor)

(Rechtssache T-258/08) (1)

((Unionsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Unionswortmarke Diacor - Ältere nationale Bildmarke Diacol PORTUGAL - Ernsthafte Benutzung der älteren Marke - Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung [EG] Nr. 40/94 [jetzt Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009] - Nachweise, die in einer anderen Sprache als der Verfahrenssprache verfasst sind - Regel 22 Abs. 4 der Verordnung [EG] Nr. 2868/95 [jetzt Regel 22 Abs. 6 der Verordnung Nr. 2868/95, in der geänderten Fassung] - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 40/94 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009]))

(2017/C 070/20)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Kläger: Matthias Rath (Kapstadt, Südafrika) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte U. Vogt, C. Kleiner und S. Ziegler)

Beklagter: Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (Prozessbevollmächtigter: J. Crespo Carrillo)

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO: Portela & Ca., SA (São Mamede do Coronado, Portugal)

Gegenstand

Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des EUIPO vom 30. April 2008 (Sache R 1630/2006-2) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen Portela & Ca. und M. Rath

Tenor

(1)  ABl. C 223 vom 30.8.2008.