Vorabentscheidungsersuchen des Corte Suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 5. November 2007 — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)/Consorzio Agrario di Ravenna Soc. coop. arl

(Rechtssache C-486/07)

(2008/C 22/47)

Verfahrenssprache: Italienisch

Vorlegendes Gericht

Corte Suprema di Cassazione

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Beklagte: Consorzio Agrario di Ravenna Soc. coop. arl

Vorlagefrage

Sind die Preisabschläge, die nach den EWG-Verordnungen im Bereich des Verkaufs von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen, die im in dieser Rechtssache maßgeblichen Zeitraum (1994-1995) galten, bei Vorliegen eines Feuchtigkeitsgehalts vorgesehen sind, der höher als der für die Standardqualität festgesetzte Feuchtigkeitsgehalt ist, auch auf den Verkauf von Mais anwendbar?