«Wettbewerb – Zahlung einer Geldbuße – Bankbürgschaft – Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs»
|
||||
(EG-Vertrag, Artikel 185 und 186 [jetzt Artikel 242 EG und 243 EG]; Verfahrensordnung des Gerichts, Artikel 104 § 2)
(EG-Vertrag, Artikel 185 und 186 [jetzt Artikel 242 EG und 243 EG]; Verfahrensordnung des Gerichts, Artikel 104 § 2)
URTEIL DES GERICHTS (Fünfte Kammer)
11. Dezember 2003(1)
„Wettbewerb – Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 – Nachprüfung in den Räumlichkeiten einer anderen Gesellschaft als derjenigen, die Adressatin der Nachprüfungsentscheidung ist – Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG) – Festsetzung der Preise – Nachweis der Zuwiderhandlung – Fehlerhafte Tatsachenwürdigung – Geldbußen – Verhältnismäßigkeit – Mildernde Umstände“
In der Rechtssache T-59/99 Ventouris Group Enterprises SA mit Sitz in Panama (Panama), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Proestou, M. Velmachou und E. Kinini, Zustellungsanschrift in Luxemburg,Klägerin,
gegen
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch R. Lyal und D. Triantafyllou als Bevollmächtigte im Beistand von Rechtsanwalt A. Oikonomou, Zustellungsanschrift in Luxemburg,Beklagte,
wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 1999/271/EG der Kommission vom 9. Dezember 1998 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (IV/34.466 ─ Griechische Fährschiffe) (ABl. 1999, L 109, S. 24) erlässtDAS GERICHT ERSTER INSTANZ DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (Fünfte Kammer)
aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 2. Juli 2002
folgendes
Aus diesen Gründen hat
DAS GERICHT (Fünfte Kammer)
für Recht erkannt und entschieden:
Cooke |
García-Valdecas |
Lindh |
Der Kanzler |
Die Präsidentin |
H. Jung |
P. Lindh |