|
21.10.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 356/24 |
Berichtigung der Bekanntmachung der Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren neuer und runderneuerter Reifen für von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art mit Ursprung in der Volksrepublik China
( Amtsblatt der Europäischen Union C 264 vom 11. August 2017 )
(2017/C 356/11)
(Diese Berichtigung gilt für alle Sprachfassungen)
Auf Seite 14, 2. Zu untersuchende Ware
Anstatt:
„Bei der von der Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Luftreifen aus Kautschuk, neu oder runderneuert, von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art (oder ‚neue und runderneuerte Reifen‘) (im Folgenden ‚zu untersuchende Ware‘).“
muss es heißen:
„Bei der von der Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Luftreifen aus Kautschuk, neu oder runderneuert, von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art mit einer Tragfähigkeitskennzahl von mehr als 121 (oder ‚neue und runderneuerte Reifen‘) (im Folgenden ‚zu untersuchende Ware‘).“.
Auf Seite 14, 3. Dumpingbehauptung
Anstatt:
„Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um die zu untersuchende Ware mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden ‚betroffenes Land‘), die derzeit unter den KN-Codes 4011 20 90 und 4012 12 00 eingereiht wird. Die KN-Codes werden nur informationshalber angegeben.“
muss es heißen:
„Bei der angeblich gedumpten Ware handelt es sich um die zu untersuchende Ware mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden ‚betroffenes Land‘), die derzeit unter den KN-Codes 4011 20 90 und ex 4012 12 00 eingereiht wird. Die KN-Codes werden nur informationshalber angegeben.“.