21.11.2014   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 418/15


Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

2014/C 418/02

Datum der Annahme der Entscheidung

27.03.2014

Nummer der Beihilfe

SA.35982 (2012/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Paiements au titre de la directice cadre sur l’eau (DCE)

Rechtsgrundlage

Code rural et de la pêche maritime: article L. 114-1, articles R. 114-1 à R. 114-10

Code de l’environnement: article L. 211-3

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2014

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75  349 Paris cedex 07

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

17.07.2013

Nummer der Beihilfe

SA.36178 (2013/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

EMILIA-ROMAGNA, LOMBARDIA

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Consorzio Casalasco del Pomodoro — Società Agricola Cooperativa

Rechtsgrundlage

Legge 19 dicembre 1983, n. 700

Legge 23 dicembre 1996, n. 662, articolo 2, comma 132

Decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, convertito, copn modificazioni, nella legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Consorzio Casalasco del Pomodoro — Società Agricola Cooperativa (CCDP)

Ziel

Risikokapital, Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung, Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Form der Beihilfe

Bereitstellung von Risikokapital

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 12 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 % — Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

ab 20.07.2013

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

ISA S.p.A.

Via Palestro, 64 00185 Roma

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

02.12.2013

Nummer der Beihilfe

SA.37538 (2013/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régime d’aides à l’investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l’élevage

Rechtsgrundlage

articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 20 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 20 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

01.01.2014 — 31.12.2014

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75349 Paris 07

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

02.12.2013

Nummer der Beihilfe

SA.37539 (2013/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aide à l’investissement dans les exploitations agricoles du secteur des fruits, des légumes, de l’horticulture, des pommes de terre, du tabac, du houblon, des champignons et de l’apiculture

Rechtsgrundlage

articles L 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

article L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 48 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 48 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

01.01.2014 — 31.12.2014

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75349 Paris 07

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

16.01.2014

Nummer der Beihilfe

SA.37921 (2013/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Atbrīvojums no nodokļa primārajiem ražotājiem

Rechtsgrundlage

Ministru kabineta noteikumu projekts „Kārtībā, kādā no nodokļa ir atbrīvota dīzeļdegviela (gāzeļļa) un dīzeļdegviela (gāzeļļa), kurai ir pievienota rapšu sēklu eļļa vai no rapšu sēklu eļļas iegūta biodīzeļdegviela un kuru lauksaimniecības produkcijas ražotājs izmanto lauksaimniecības zemes apstrādei, kā arī tādas meža un purva zemes apstrādei, uz kuras kultivē dzērvenes un mellenes“

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Steuerbefreiungen gemäß der Richtlinie 2003/96/EG

Form der Beihilfe

Steuersatzermäßigung

Haushaltsmittel

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

16.01.2014 — 30.06.2014

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

05.05.2014

Nummer der Beihilfe

SA.38130 (2014/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Abfederung außergewöhnlicher Einkommensverluste durch Ertragsverluste bei bestimmten nicht versicherbaren Kulturen und Dauerkulturen in von der Dürre 2013 besonders betroffenen Betrieben

Rechtsgrundlage

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II Nr. 51/2004/ARR 2013

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Widrige Witterungsverhältnisse

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

78 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2014

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

27.03.2014

Nummer der Beihilfe

SA.38159 (2014/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Taux réduit d’accise applicable au fioul domestique à usage agricole et au gaz naturel utilisé pour le chauffage de serres à usage agricole

Rechtsgrundlage

Loi de finances pour 2005, loi de finances rectificative 2004, loi de finances rectificative 2005 et lois suivantes

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Steuerbefreiungen gemäß der Richtlinie 2003/96/EG

Form der Beihilfe

Sonstige Form der Steuervergünstigung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1  000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1  000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

27.03.2014 — 31.12.2014

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE ET DES FINANCES

139 RUE DE BERCY 75012 PARIS

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

27.03.2014

Nummer der Beihilfe

SA.38242 (2014/N)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Agricultural and Horticultural Levy Board Market Research Scheme

Rechtsgrundlage

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006

(Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007

Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998

Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Förderung von Qualitätsprodukten

Form der Beihilfe

Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: GBP 144 (in Mio.)

Jährliche Mittel: GBP 24 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

01.04.2014 — 31.03.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

19.09.2014

Nummer der Beihilfe

SA.39270 (2014/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Extension à Mayotte du Fonds de garantie en faveur de l’agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers.

Rechtsgrundlage

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission „Outre-mer“, voté à l’Assemblée nationale le 13 novembre 2009

Circulaire du 23 aout 2013 relative à la mise en œuvre du FOGAP

Projet de convention de gestion du FOGAP entre l’État (DéGéOM) et l’AFD

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln, Beschäftigung, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken, Anbau einjähriger Pflanzen, Tierhaltung, Gemischte Landwirtschaft, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Forstwirtschaft, Holzeinschlag, Sammeln von wildwachsenden Produkten (ohne Holz)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère des Outre-Mer

27 rue Oudinot 75007 Paris

Sonstige Angaben

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm