|
14.3.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 76/1 |
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Messgeräte (1)
(Veröffentlichung der Fundstellen normativer Dokumente der OIML und der Liste der Teile davon, die sich auf grundlegende Anforderungen beziehen (nach Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie))
(Text von Bedeutung für den EWR)
2014/C 76/01
MI-002: Gaszähler
in Bezug auf:
|
— |
OIML R 137 Ausgabe 2012 |
Anmerkungen:
Der Spalte „Anmerkung“ ist die Übereinstimmung zwischen der OIML R 137 und der betreffenden Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG zu entnehmen.
Die Angabe „Abgedeckt“ kann folgende Bedeutung haben:
|
— |
Die Anforderung der OIML R 137 deckt sich mit der der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
die Anforderung der OIML R 137 ist strenger als die der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
alle Anforderungen der OIML R 137 genügen den Anforderungen der Richtlinie 2004/22/EG (selbst wenn die Richtlinie 2004/22/EG andere Möglichkeiten zulässt). |
|
— |
Wird der Anforderung nicht vollauf genügt, wird kurz erläutert, was abgedeckt ist. |
Die Angabe „Nicht abgedeckt“ bedeutet, dass die Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG nicht mit der betreffenden Anforderung der OIML R 137 übereinstimmt oder nicht in der OIML R 137 enthalten ist.
Die Angabe „Nicht zutreffend“ bedeutet, dass die Anforderung des Anhangs I der Richtlinie 2004/22/EG auf Gaszähler keine Anwendung findet.
|
Grundlegende Anforderungen in der Messgeräterichtlinie (Anhang I und MI-002) |
OIML R 137 (2012) |
Anmerkung |
|
ANHANG 1 |
||
|
1.1 |
5.3.1 |
Abgedeckt, ausgenommen Qmin bis Qt |
|
1.2 |
5.13.7 5.13.3 5.13.7 |
Abgedeckt |
|
1.3 |
5.1 |
Abgedeckt |
|
1.3.1 |
5.1 |
Abgedeckt |
|
1.3.2 |
5.12 A.5.1 A.5.2 |
Abgedeckt, ausgenommen M3 (M3 ist nicht zutreffend) |
|
1.3.3 |
5.13.7 |
Abgedeckt, ausgenommen E2 und E3 (E2 und E3 sind nicht zutreffend) |
|
1.3.4 |
5.13.7 |
Abgedeckt nur bei Spannungsschwankungen, außer das Messgerät ist so entworfen, dass sonstige Größen die Genauigkeit des Geräts nicht erheblich beeinflussen |
|
1.4 |
|
|
|
1.4.1 |
Kapitel 5 A.1 |
Abgedeckt |
|
1.4.2 |
A.4.2.1 A.4.2.2 |
Abgedeckt |
|
2 |
5.6 |
Abgedeckt, ausgenommen Qmin ≤ Q ≤ Qt |
|
3 |
5.7 |
Abgedeckt |
|
4 |
6.3.3 |
Abgedeckt |
|
5 |
5.10 |
Abgedeckt |
|
6 |
6.1.1 6.7 |
Abgedeckt |
|
7 |
|
|
|
7.1 |
6.1.4 9.1.1 |
Abgedeckt |
|
7.2 |
6 |
Abgedeckt |
|
7.3 |
5.11 6.7.2 |
Abgedeckt, ausgenommen ein Nennstrom unter Qmin |
|
7.4 |
|
Nicht zutreffend |
|
7.5 |
6.1.1 6.1.4 |
Abgedeckt |
|
7.6 |
6.4.1 12.2 I.1.1 Anhang I |
Abgedeckt |
|
8 |
|
|
|
8.1 |
5.13.8 6.5.1 9.1.4.2 |
Abgedeckt |
|
8.2 |
9.1.1 9.1.3 |
Abgedeckt |
|
8.3 |
I.1.1 I.1.3 |
Abgedeckt |
|
8.4 |
I.1.3 |
Abgedeckt |
|
8.5 |
6.3.1 |
Abgedeckt |
|
9 |
|
|
|
9.1 |
7 |
Abgedeckt |
|
9.2 |
7.1 |
Abgedeckt |
|
9.3 |
8.1 |
Abgedeckt |
|
9.4 |
8.1 |
Abgedeckt |
|
9.5 |
6.4.2 6.3.1 |
Abgedeckt |
|
9.6 |
|
Nicht zutreffend |
|
9.7 |
4.1 |
Abgedeckt |
|
9.8 |
7.1 |
Abgedeckt |
|
10 |
|
|
|
10.1 |
6.3.1 |
Abgedeckt |
|
10.2 |
6.3.1 |
Abgedeckt |
|
10.3 |
3.1.8 |
Abgedeckt |
|
10.4 |
|
Nicht zutreffend |
|
10.5 |
6.1.5 |
Abgedeckt, ausgenommen eine Fernanzeige |
|
11 |
|
|
|
11.1 |
|
Nicht zutreffend |
|
11.2 |
|
Nicht zutreffend |
|
12 |
10 11.1.1 12.3 |
Abgedeckt |
|
ANHANG MI-002 |
||
|
Begriffsbestimmungen |
3.1.1 3.3.3 3.3.2 3.3.4 3.4.3 und 5.11 |
Abgedeckt |
|
1 |
12.2 |
Abgedeckt |
|
1.1 |
5.2 |
Abgedeckt für Klasse 1.5, wenn Qmax/Qmin ≥ 150 Abgedeckt für Klasse 1.0, wenn Qmax/Qmin ≥ 20 |
|
1.2 |
5.1 12.6.7.1 |
Abgedeckt |
|
1.3 |
5.1 |
Abgedeckt |
|
1.4 |
5.1 |
Abgedeckt |
|
1.5 |
5.1 |
Abgedeckt |
|
2 |
|
|
|
2.1 |
5.3 5.4 |
Abgedeckt |
|
2.2 |
5.3.5 |
Abgedeckt, es sei denn, die gewählte Temperatur tsp liegt nicht zwischen 15 °C und 25 °C |
|
3 |
|
|
|
3.1 |
|
|
|
3.1.1 |
5.13.7 |
Abgedeckt, ausgenommen ein kontinuierliches und leistungsgeführtes elektromagnetisches HF-Feld |
|
3.1.2 |
12.6.15 |
Abgedeckt |
|
3.1.3 |
Tabelle 5 3.2.7 |
Abgedeckt für den ersten Satz der Anforderung |
|
3.2 |
5.13.3 |
Abgedeckt |
|
4 |
|
|
|
4.1 |
|
|
|
4.1.1 |
5.10 |
Abgedeckt |
|
4.1.2 |
5.10 |
Abgedeckt |
|
4.2 |
|
|
|
4.2.1 |
5.10 |
Nicht abgedeckt |
|
4.2.2 |
5.10 |
Nicht abgedeckt |
|
5 |
|
|
|
5.1 |
6.6.2 |
Nicht abgedeckt |
|
5.2 |
6.6.4 |
Abgedeckt durch eine der Alternativen, wenn die Batterie eine Lebensdauer von 5 Jahren aufweist |
|
5.3 |
6.3.2 |
Nicht abgedeckt |
|
5.4 |
12.6.4 |
Abgedeckt |
|
5.5 |
6.4.1 |
Abgedeckt |
|
5.6 |
5.13.2 |
Abgedeckt |
|
6 |
4.1 |
Abgedeckt bei Verwendung der Einheit kg oder m3 |
MI-006: Selbsttätige Waagen zum Abwägen
in Bezug auf:
|
— |
OIML R 61-1 Ausgabe 2004 (E) und D 11 Ausgabe 2004 (E) |
Anmerkungen:
Der Spalte „Anmerkung“ ist die Übereinstimmung zwischen der OIML R 61-1 und D 11 sowie der betreffenden Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG zu entnehmen.
Die Angabe „Abgedeckt“ kann folgende Bedeutung haben:
|
— |
Die Anforderung der OIML R 61-1 und D 11 decken sich mit der der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
die Anforderung der OIML R 61-1 und D 11 sind strenger als die der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
alle Anforderungen der OIML R 61-1 und D 11 genügen den Anforderungen der Richtlinie 2004/22/EG (selbst wenn die Richtlinie 2004/22/EG andere Möglichkeiten zulässt). |
|
— |
Wird der Anforderung nicht vollauf genügt, wird kurz erläutert, was abgedeckt ist. |
Die Angabe „Nicht abgedeckt“ bedeutet, dass die Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG nicht mit der betreffenden Anforderung der OIML R 61-1 und D 11 übereinstimmt oder nicht in der OIML R 61-1 und D 11 enthalten ist.
Die Angabe „Nicht zutreffend“ bedeutet, dass die Anforderung des Anhangs I der Richtlinie 2004/22/EG auf selbsttätige Waagen zum Abwägen keine Anwendung findet.
|
Grundlegende Anforderungen in der Messgeräterichtlinie (Anhang I und MI-006 gemeinsamer Teil und Kapitel V) |
OIML R 61-1 Ausgabe 2004 (E) und D 11 Ausgabe 2004 (E) |
Anmerkung |
||||
|
Anhang I |
|
|
||||
|
1.1 |
2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
4.1.2 |
Abgedeckt, ausgenommen vorgegebene kontinuierliche elektromagnetische Felder |
||||
|
1.3 |
5.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3.1 |
2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1 |
Abgedeckt, ausgenommen Betauung oder vorgesehener Verwendungsort |
||||
|
1.3.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
1.3.3 |
|
|
||||
|
|
|
||||
|
D11 (14.2.2) |
Abgedeckt, sofern Prüfimpuls 5 nach ISO 7637-2:2004 verwendet wird |
||||
|
b) |
A.6.4, 4.1.2, 4.2.3 A.6.3.1, D11 (13.4) A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4) A.6.3.3 A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2), D11 (13.8), D11 (12.5) |
Abgedeckt, sofern die in OIML D 11 (2004) festgelegten Schweregrade herangezogen werden |
||||
|
1.3.4 |
2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4 D11 (13.3) D11 (12.3) 4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
|
|
||||
|
1.4.1 |
A.6, A.6.1.1, Anhang A |
Abgedeckt |
||||
|
1.4.2 |
4.2.1, A.6.2.3 |
Abgedeckt, ausgenommen die Prüfung bei feuchter Wärme und zyklischer Temperaturänderung (Betauung) |
||||
|
2 |
4.3.3, A.7 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
|
Abgedeckt durch alle anderen Prüfungen |
||||
|
4 |
|
Abgedeckt durch alle anderen Prüfungen |
||||
|
5 |
4.1.3, 4.3.3, A.7 |
Abgedeckt |
||||
|
6 |
3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2 |
Abgedeckt |
||||
|
7 |
|
|
||||
|
7.1 |
3.2.1, 3.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
7.2 |
3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
7.3 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.5 |
3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
7.6 |
3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T.2.1.4, 3.2.3, 3.2.4 |
Abgedeckt, ausgenommen das Prüfverfahren |
||||
|
8 |
|
|
||||
|
8.1 |
3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5 |
Abgedeckt |
||||
|
8.2 |
3.2.3, 3.2.4 |
Abgedeckt |
||||
|
8.3 |
3.2.4 |
Abgedeckt |
||||
|
8.4 |
3.2.2, 3.2.3, 3.2.4 |
Abgedeckt |
||||
|
8.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9 |
|
|
||||
|
9.1 |
3.10 |
Abgedeckt |
||||
|
9.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.3 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
9.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.5 |
3.3.2 |
Abgedeckt |
||||
|
9.6 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.7 |
2.9 |
Abgedeckt |
||||
|
9.8 |
3.10.4, 3.11 |
Abgedeckt |
||||
|
10 |
|
|
||||
|
10.1 |
T.2.3, 3.3 |
Abgedeckt |
||||
|
10.2 |
3.3.1 bis 3.3.4 |
Abgedeckt |
||||
|
10.3 |
3.3.3 |
Nicht abgedeckt |
||||
|
10.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
10.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
11 |
|
|
||||
|
11.1 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
11.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
12 |
3.7 |
Abgedeckt |
||||
|
Anhang MI-006 |
|
|
||||
|
Begriffsbestimmungen |
T.1.6, T.1.7, T.1.8 |
Abgedeckt |
||||
|
Kapitel I – Für alle Arten selbsttätiger Waagen geltende Anforderungen |
||||||
|
1 |
5.1.1, 4.1.1, 5.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.1 |
2.6, T.3.7, T.3.8 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
2.8.2, 2.8.3 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3 |
2.8.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
3.10.1, 3.10.3 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
3 |
|
|
||||
|
3.1 |
T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 |
Abgedeckt |
||||
|
3.2 |
3.4, 3.5, 3.6, 3.7 |
Abgedeckt |
||||
|
3.3 |
3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6 |
Abgedeckt |
||||
|
3.4 |
4.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
3.5 |
T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6 |
Abgedeckt |
||||
|
3.6 |
3.3.3, 3.8.5.2 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
|
|
||||
|
Kapitel III – Selbsttätige Waagen zum Abwägen |
||||||
|
1 |
|
|
||||
|
1.1 |
5.2.1, 2.1, 2.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3 |
2.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
2.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
2.1 |
|
|
||||
|
2.1.1 |
2.5 |
Abgedeckt |
||||
|
2.1.2 |
2.5, A.6.1.3.2, T.3.10 |
Abgedeckt |
||||
|
2.2 |
2.2.2, Tabelle 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2 |
Abgedeckt |
||||
|
2.3 |
2.4, T.3.3 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
|
|
||||
|
3.1 |
2.5, T.3.4 |
Abgedeckt |
||||
|
3.2 |
4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3.3 |
5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12 |
Abgedeckt |
||||
MI-006: Selbsttätige Gleiswaagen
in Bezug auf:
|
— |
OIML R 106-1 Ausgabe 1997 (E) und D 11 Ausgabe 2004 (E) |
Anmerkungen:
Der Spalte „Anmerkung“ ist die Übereinstimmung zwischen der OIML R 106-1 und D 11 sowie der betreffenden Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG zu entnehmen.
Die Angabe „Abgedeckt“ kann folgende Bedeutung haben:
|
— |
Die Anforderung der OIML R 106-1 und D 11 decken sich mit der der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
die Anforderung der OIML R 106-1 und D 11 sind strenger als die der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
alle Anforderungen der OIML R 106-1 und D 11 genügen den Anforderungen der Richtlinie 2004/22/EG (selbst wenn die Richtlinie 2004/22/EG andere Möglichkeiten zulässt). |
|
— |
Wird der Anforderung nicht vollauf genügt, wird kurz erläutert, was abgedeckt ist. |
Die Angabe „Nicht abgedeckt“ bedeutet, dass die Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG nicht mit der betreffenden Anforderung der OIML R 106-1 und D 11 übereinstimmt oder nicht in der OIML R 106-1 und D 11 enthalten ist.
Die Angabe „Nicht zutreffend“ bedeutet, dass die Anforderung des Anhangs I der Richtlinie 2004/22/EG auf selbsttätige Gleiswaagen keine Anwendung findet.
|
Grundlegende Anforderungen in der Messgeräterichtlinie (Anhang I und MI-006 gemeinsamer Teil und Kapitel VI) |
OIML R 106-1 Ausgabe 1997 (E) und D 11 Ausgabe 2004 (E) |
Anmerkung |
||||
|
Anhang I |
|
|
||||
|
1.1 |
2.2.1, 4.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
4.1.2, 4.3.4 |
Abgedeckt, ausgenommen R 106-1 deckt das vorgegebene kontinuierliche elektromagnetische Feld nicht ab |
||||
|
1.3 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3.1 |
2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1 |
Abgedeckt, ausgenommen R 106-1 weist nicht auf die Betauung oder den vorgesehenen Verwendungszweck hin |
||||
|
1.3.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
1.3.3 |
|
|
||||
|
|
|
||||
|
D11 (14.2.2) |
Abgedeckt, sofern Prüfimpuls 5 nach ISO 7637-2:2004 verwendet wird |
||||
|
b) |
(4.1.2, 4.3.4) A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5) A.9.3 A.9.4, D11 (12.1.1) D11 (12.1.2) D11 (13.8), D11 (12.5) |
Abgedeckt, sofern die in OIML D 11 (2004) festgelegten Schweregrade herangezogen werden |
||||
|
1.3.4 |
2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4, D11 (13.3) D11 (12.3) 4.3.5, A.7.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
|
|
||||
|
1.4.1 |
5.1.3.2, A.8, Anhang A |
Abgedeckt |
||||
|
1.4.2 |
4.3.3, A.8.2 |
Abgedeckt, ausgenommen die Prüfung bei feuchter Wärme und zyklischer Temperaturänderung (Betauung) |
||||
|
2 |
4.4.3, A.10 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
|
Abgedeckt durch alle anderen Prüfungen |
||||
|
4 |
2.8.1.6, A.6.5.3 |
Abgedeckt |
||||
|
5 |
4.1.3, 4.4.3, A.10 |
Abgedeckt |
||||
|
6 |
3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4 |
Abgedeckt |
||||
|
7 |
|
|
||||
|
7.1 |
2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1 |
Abgedeckt, ausgenommen die Nicht-Erleichterung der Benutzung in betrügerischer Absicht |
||||
|
7.2 |
3.2 |
Abgedeckt |
||||
|
7.3 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.5 |
3.2, 3.5.2 |
Abgedeckt |
||||
|
7.6 |
3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3 |
Abgedeckt, ausgenommen das Prüfverfahren und die zugehörige Software |
||||
|
8 |
|
|
||||
|
8.1 |
4.3.6 |
Abgedeckt |
||||
|
8.2 |
3.3.1, 3.3.2 |
Abgedeckt |
||||
|
8.3 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
8.4 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
8.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9 |
|
|
||||
|
9.1 |
3.6 |
Abgedeckt |
||||
|
9.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.3 |
A1 |
Nicht abgedeckt |
||||
|
9.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.5 |
2.3, 3.4.1 |
Abgedeckt |
||||
|
9.6 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.7 |
3.6.1, 3.6.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
9.8 |
3.6.5, 3.7 |
Abgedeckt |
||||
|
10 |
|
|
||||
|
10.1 |
3.1, 3.4.1, 3.4.2 |
Abgedeckt |
||||
|
10.2 |
2.6, 3.4.1, 3.4.2 |
Abgedeckt |
||||
|
10.3 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
10.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
10.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
11 |
|
|
||||
|
11.1 |
3.1, 3.4.2 |
Abgedeckt |
||||
|
11.2 |
3.1 |
Nicht abgedeckt |
||||
|
12 |
5 |
Abgedeckt |
||||
|
Anhang MI-006 |
|
|
||||
|
Begriffsbestimmungen |
T.1.1, T.1.2, T.1.3 |
Abgedeckt |
||||
|
Kapitel I – Für alle Arten selbsttätiger Waagen geltende Anforderungen |
||||||
|
1 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.1 |
2.4, Tabelle 3 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3 |
2.9.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
3.4.4, 3.6.4 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
3 |
|
|
||||
|
3.1 |
3.1, 3.4.4, 3.4.5 |
Abgedeckt |
||||
|
3.2 |
3.1, 3.5 |
Abgedeckt |
||||
|
3.3 |
3.4.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3.4 |
4.3.2 |
Abgedeckt |
||||
|
3.5 |
3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3.6 |
3.4.3 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
|
|
||||
|
Kapitel VI – Selbsttätige Gleiswaagen |
||||||
|
1 |
2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
2.1 |
2.2.1, 2.8.2 |
Abgedeckt |
||||
|
2.2 |
2.8.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2.3 |
2.8.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
2.4 |
2.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
2.3 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
|
|
||||
|
4.1 |
2.4 |
Abgedeckt |
||||
|
4.2 |
2.5 |
Abgedeckt |
||||
|
5 |
|
|
||||
|
5.1 |
2.2.2 (Tabelle 2) |
Abgedeckt |
||||
|
5.2 |
T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9 |
Abgedeckt |
||||
MI-006: Selbsttätige Waagen zum kontinuierlichen Totalisieren
in Bezug auf:
|
— |
OIML R 50-1 Ausgabe 1997 (E) und D 11 Ausgabe 2004 (E) |
Anmerkungen:
Der Spalte „Anmerkung“ ist die Übereinstimmung zwischen der OIML R 50-1 und D 11 sowie der betreffenden Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG zu entnehmen.
Die Angabe „Abgedeckt“ kann folgende Bedeutung haben:
|
— |
Die Anforderung der OIML R 50-1 und D 11 decken sich mit der der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
die Anforderung der OIML R 50-1 und D 11 sind strenger als die der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
alle Anforderungen der OIML R 50-1 und D 11 genügen den Anforderungen der Richtlinie 2004/22/EG (selbst wenn die Richtlinie 2004/22/EG andere Möglichkeiten zulässt). |
|
— |
Wird der Anforderung nicht vollauf genügt, wird kurz erläutert, was abgedeckt ist. |
Die Angabe „Nicht abgedeckt“ bedeutet, dass die Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG nicht mit der betreffenden Anforderung der OIML R 50-1 und D 11 übereinstimmt oder nicht in der OIML R 50-1 und D 11 enthalten ist.
Die Angabe „Nicht zutreffend“ bedeutet, dass die Anforderung des Anhangs I der Richtlinie 2004/22/EG auf selbsttätige Waagen zum kontinuierlichen Totalisieren keine Anwendung findet.
|
Grundlegende Anforderungen in der Messgeräterichtlinie (Anhang I und MI-006 gemeinsamer Teil und Kapitel V) |
OIML R 50-1 Ausgabe 1997 (E) und D 11 Ausgabe 2004 (E) |
Anmerkung |
||||
|
Anhang I |
|
|
||||
|
1.1 |
4.1.1, 2.2.1, 2.2.3 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
4.1.2, 4.3, 4.5.2 |
Abgedeckt, ausgenommen kontinuierliche elektromagnetische Felder |
||||
|
1.3 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3.1 |
2.5.4.1, 4.5.1 |
Abgedeckt, ausgenommen Betauung oder vorgesehener Verwendungsort |
||||
|
1.3.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
1.3.3 |
|
|
||||
|
|
|
||||
|
D11 (14.2.2) |
Abgedeckt, sofern Prüfimpuls 5 nach ISO 7637-2:2004 verwendet wird |
||||
|
b) |
4.1.2 und 4.5.2 A.8.1, D11 (13.4) A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4) A.8.3 A.8.4, D11 (12.1.1), D11 (12.1.2) D11 (13.8), D11 (12.5) |
Abgedeckt, sofern die in OIML D 11 (2004) festgelegten Schweregrade herangezogen werden |
||||
|
1.3.4 |
2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5 D11 (13.3) D11 (12.3) A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9) 2.5.2, A.6.3.2 2.5.1, A.6.3.1 2.5.4.2, A.7.2 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
|
|
||||
|
1.4.1 |
5.1.3.4, Anhang A |
Abgedeckt |
||||
|
1.4.2 |
4.5.1, A.7.3 |
Abgedeckt, ausgenommen die Prüfung bei feuchter Wärme und zyklischer Temperaturänderung (Betauung) |
||||
|
2 |
|
Abgedeckt durch alle anderen Prüfungen |
||||
|
3 |
2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2 |
Abgedeckt |
||||
|
5 |
4.1.3 |
Abgedeckt |
||||
|
6 |
3.2.1 bis 3.2.6, 3.3.1, 3.4, 3.6 bis 3.8, 4.1.2, 4.3 |
Abgedeckt |
||||
|
7 |
|
|
||||
|
7.1 |
2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10 |
Abgedeckt |
||||
|
7.2 |
3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
7.3 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.5 |
3.1, 3.7, 3.8 |
Abgedeckt |
||||
|
7.6 |
5.2.1.1, A.10, A.11 |
Abgedeckt, ausgenommen das Prüfverfahren Software nicht abgedeckt |
||||
|
8 |
|
|
||||
|
8.1 |
3.2.6, 3.9, 4.5.4 |
Abgedeckt |
||||
|
8.2 |
3.10 |
Abgedeckt |
||||
|
8.3 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
8.4 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
8.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9 |
|
|
||||
|
9.1 |
3.11 |
Abgedeckt |
||||
|
9.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.3 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
9.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.5 |
3.3.2, 3.3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
9.6 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.7 |
3.11 |
Abgedeckt |
||||
|
9.8 |
3.11.5, 3.12 |
Abgedeckt |
||||
|
10 |
|
|
||||
|
10.1 |
3.3 |
Abgedeckt |
||||
|
10.2 |
3.3 |
Abgedeckt |
||||
|
10.3 |
3.3.1 |
Abgedeckt nur für den Druck |
||||
|
10.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
10.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
11 |
|
|
||||
|
11.1 |
3.3 |
Nicht abgedeckt |
||||
|
11.2 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
12 |
5 |
Abgedeckt |
||||
|
Anhang MI-006 |
|
|
||||
|
Begriffsbestimmungen |
T1.1, T.1.2, T1.3 |
Abgedeckt |
||||
|
Kapitel I – Für alle Arten selbsttätiger Waagen geltende Anforderungen |
||||||
|
1 |
4.1.1, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.1 |
T.4.4, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3 |
2.5.4.1, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
2.4, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
3 |
|
|
||||
|
3.1 |
3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3.2 |
3.8 |
Abgedeckt |
||||
|
3.3 |
3.2.4, 3.3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3.4 |
4.4 |
Abgedeckt |
||||
|
3.5 |
2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3 |
Abgedeckt |
||||
|
3.6 |
3.4 |
Nicht abgedeckt |
||||
|
4 |
|
|
||||
|
Kapitel V – Selbsttätige Waagen zum kontinuierlichen Totalisieren |
||||||
|
1 |
2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
2.1 |
2.3, 2.4, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2.2 |
2.3 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
2.2.1 Tabelle 1 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
5.1.1, 3.8.3, 3.8 (vierter Punkt) |
Abgedeckt |
||||
|
5 |
3.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
6 |
|
|
||||
|
6.1 |
2.2.3 |
Abgedeckt |
||||
|
6.2 |
T.5.5 |
Abgedeckt |
||||
MI-006: Selbsttätige Waagen zum diskontinuierlichen Totalisieren
in Bezug auf:
|
— |
OIML R 107-1 Ausgabe 2007 (E) |
Anmerkungen:
Der Spalte „Anmerkung“ ist die Übereinstimmung zwischen der OIML R 107-1 und der betreffenden Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG zu entnehmen.
Die Angabe „Abgedeckt“ kann folgende Bedeutung haben:
|
— |
Die Anforderung der OIML R 107-1 deckt sich mit der der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
die Anforderung der OIML R 107-1 ist strenger als die der Richtlinie 2004/22/EG; oder |
|
— |
alle Anforderungen der OIML R 107-1 genügen den Anforderungen der Richtlinie 2004/22/EG (selbst wenn die Richtlinie 2004/22/EG andere Möglichkeiten zulässt). |
|
— |
Wird der Anforderung nicht vollauf genügt, wird kurz erläutert, was abgedeckt ist. |
Die Angabe „Nicht abgedeckt“ bedeutet, dass die Anforderung der Richtlinie 2004/22/EG nicht mit der betreffenden Anforderung der OIML R 107-1 übereinstimmt oder nicht in der OIML R 107-1 enthalten ist.
Die Angabe „Nicht zutreffend“ bedeutet, dass die Anforderung des Anhangs I der Richtlinie 2004/22/EG auf selbsttätige Waagen zum diskontinuierlichen Totalisieren keine Anwendung findet.
|
Grundlegende Anforderungen in der Messgeräterichtlinie (Anhang I und MI-006 gemeinsamer Teil und Kapitel IV) |
OIML R 107-1 Ausgabe 2007 |
Anmerkung |
||||
|
Anhang I |
|
|
||||
|
1.1 |
2.2, 4.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 |
Abgedeckt, ausgenommen kontinuierliche elektromagnetische Felder |
||||
|
1.3 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3.1 |
2.7.1.1, 4.2.3 |
Abgedeckt, ausgenommen Betauung oder vorgesehener Verwendungsort |
||||
|
1.3.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
1.3.3 |
|
|
||||
|
|
|
||||
|
A.7.4.6 |
Abgedeckt, sofern Prüfimpuls 5, Prüfebene IV nach ISO 7637-2:2004(E) verwendet wird |
||||
|
b) |
A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3 |
Abgedeckt für E1 Abgedeckt für E2, sofern die in OIML D 11 (2004) festgelegten Schweregrade herangezogen werden |
||||
|
1.3.4 |
2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3 |
Abgedeckt, sofern die in OIML D 11 (2004) festgelegten Schweregrade herangezogen werden |
||||
|
1.4 |
|
|
||||
|
1.4.1 |
A.7.1, Anhang A |
Abgedeckt |
||||
|
1.4.2 |
A.7.3.3, 4.2.3 |
Abgedeckt, ausgenommen die Prüfung bei feuchter Wärme und zyklischer Temperaturänderung (Betauung) |
||||
|
2 |
6.7.3, A.8 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
T.3.9 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
|
Abgedeckt durch alle anderen Prüfungen |
||||
|
5 |
4.1.3, 6.7.3, A.8 |
Abgedeckt |
||||
|
6 |
3.2.2 bis 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4 |
Abgedeckt |
||||
|
7 |
|
|
||||
|
7.1 |
2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9 |
Abgedeckt |
||||
|
7.2 |
3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11 |
Abgedeckt |
||||
|
7.3 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
7.5 |
3.1 |
Abgedeckt |
||||
|
7.6 |
3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2 |
Abgedeckt, ausgenommen das Prüfverfahren |
||||
|
8 |
|
|
||||
|
8.1 |
4.2.6 |
Abgedeckt |
||||
|
8.2 |
3.3 |
Abgedeckt |
||||
|
8.3 |
3.6 |
Abgedeckt |
||||
|
8.4 |
3.5, 3.6 |
Abgedeckt |
||||
|
8.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9 |
|
|
||||
|
9.1 |
3.9 |
Abgedeckt, ausgenommen die Angabe über das Vorhandensein von Zusatzeinrichtungen |
||||
|
9.2 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.3 |
3.7, 3.8, 5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
9.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.5 |
2.3, 3.4.2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
9.6 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
9.7 |
2.8, 3.9 |
Abgedeckt |
||||
|
9.8 |
3.9.4, 3.10 |
Abgedeckt |
||||
|
10 |
|
|
||||
|
10.1 |
2.6, 3.4 |
Abgedeckt |
||||
|
10.2 |
2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4 |
Abgedeckt |
||||
|
10.3 |
|
Nicht abgedeckt |
||||
|
10.4 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
10.5 |
|
Nicht zutreffend |
||||
|
11 |
|
|
||||
|
11.1 |
3.4, 3.5 |
Abgedeckt |
||||
|
11.2 |
3.4, 3.5 |
Abgedeckt |
||||
|
12 |
5 |
Abgedeckt |
||||
|
Anhang MI-006 |
|
|
||||
|
Begriffsbestimmungen |
T.1.2, T.1.4 |
Abgedeckt |
||||
|
Kapitel I – Für alle Arten selbsttätiger Waagen geltende Anforderungen |
||||||
|
1 |
|
|
||||
|
1.1 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.2 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.3 |
2.7.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
1.4 |
5.1.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
|
|
||||
|
3 |
|
|
||||
|
3.1 |
3.1, 3.2 |
Abgedeckt |
||||
|
3.2 |
3.2.3, 3.2.9 |
Abgedeckt |
||||
|
3.3 |
3.4.1 |
Abgedeckt |
||||
|
3.4 |
4.2.2 |
Abgedeckt |
||||
|
3.5 |
3.8 |
Abgedeckt |
||||
|
3.6 |
3.2.5 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
|
|
||||
|
Kapitel IV – Selbsttätige Waagen zum diskontinuierlichen Totalisieren |
||||||
|
1 |
2.1 |
Abgedeckt |
||||
|
2 |
2.2.1 Tabelle 1 |
Abgedeckt |
||||
|
3 |
2.4 |
Abgedeckt |
||||
|
4 |
2.5 |
Abgedeckt |
||||
|
5 |
3.8, 3.8.3 |
Abgedeckt |
||||
|
6 |
3.2.7 |
Abgedeckt |
||||
|
7 |
3.4.3 |
Abgedeckt |
||||
|
8 |
|
|
||||
|
8.1 |
2.2.2 Tabelle 2 |
Abgedeckt |
||||
|
8.2 |
T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a |
Abgedeckt |
||||