Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 736/2008 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen tätige Unternehmen

2013/C 84/06

Beihilfe Nr.: SA.34931 (2012/XF)

Mitgliedstaat: SPANIEN

Region/Behörde, die die Beihilfe gewährt: LA RIOJA

Bezeichnung der Beihilferegelung/bei Ad-hoc-Beihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Régimen de ayudas para el fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura.

Ersetzt die Beihilferegelung Nr. SA.32722 (2011/XF).

Rechtsgrundlage: Orden no 5/2012, de 20 de marzo, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, en régimen de concesión directa (Boletín Oficial de La Rioja número 35, de 21 de marzo de 2012).

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0,55 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: 40 %

Datum des Inkrafttretens:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe (nicht später als bis zum 30. Juni 2014); Angaben:

Zweck der Beihilfe: Förderung der Aquakultur und der Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur.

Angabe, welcher der Artikel 8 bis 24 angewendet wird: Artikel 11 und Artikel 16.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Aquakultur, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur im Großhandel.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine unabhängig von einer Beihilferegelung gewährte Ad-hoc-Beihilfe abgerufen werden können: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=18-353374

Begründung: Erklärung, weshalb statt auf die Unterstützung aus dem Europäischen Fischereifonds auf eine staatliche Beihilferegelung zurückgegriffen wurde: Die im Erlass Nr. 5/2012 vom 20. März vorgesehenen Beihilfen bilden einen Teil des durch den Europäischen Fischereifonds kofinanzierten operationellen Programms für den spanischen Fischereisektor im Zeitraum 2007-2013.

Es ist jedoch vorgesehen, dass die finanziellen Beiträge der Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja über die im operationellen Programm enthaltenen Ausgaben hinausgehen, und dadurch die Bestimmungen von Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 des Rates vom 27. Juli 2006 über den Europäischen Fischereifonds und somit die Artikel 87, 88, und 89 des EG-Vertrags gelten.