MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT

Europäischer Entwicklungsfonds (EEF): Vorausschätzungen der Mittelbindungen, Auszahlungen und Beiträge der Mitgliedstaaten für die Jahre 2013, 2014 und 2015

1.           Einleitung

Gemäß Artikel 7 Absätze 1 und 5 des Internen Abkommens[1] über den 10. EEF legt die Kommission in dieser Mitteilung – unter Berücksichtigung der Voraussagen der Europäischen Investitionsbank (EIB) – ihre Schätzungen in Bezug auf die Mittelbindungen, Auszahlungen und Beiträge für die Haushaltsjahre 2013 bis 2015 dar. Die Beiträge für die von der Europäischen Investitionsbank (EIB) verwalteten Instrumente des 9. und 10. EEF (Investitionsfazilität und Zinsvergütungen) werden von den Mitgliedstaaten direkt an die EIB gezahlt. In der Mitteilung wird deshalb klar zwischen den von der EIB im Rahmen des 9. und 10. EEF verwalteten Beträgen und den von der Kommission verwalteten Beträgen unterschieden.

Nachstehende Grafik gibt einen allgemeinen Überblick über die Entwicklung der Bruttomittelbindungen und Auszahlungen, die seit 1999 vorgenommen wurden bzw. für den Zeitraum 2014-2015 erwartet werden (Kommission und EIB).

2.           Finanzielle Vorausschätzungen für die Jahre 2013-2015

Die nachstehende Tabelle enthält die aktualisierten Zahlen, die auf der Grundlage der jüngsten Vorausschätzungen ermittelt wurden:

Vorausschätzungen 2013-2015[2] || 2013 || 2014 || 2015[3]

|| Kommission || 4112 || 1390 || 4663

Mittelbindungen || EIB || 915 || 990 || 940

|| Insgesamt || 5027 || 2380 || 5603

|| Kommission || 2842 || 3320 || 3400

Auszahlungen || EIB || 312 || 410 || 470

|| Insgesamt || 3154 || 3730 || 3870

|| Kommission || 2950 || 3100 || 3300

Beiträge || EIB || 250 || 150 || 300

|| Insgesamt || 3200 || 3250 || 3600

3.           Ausführungsprognose für die Haushaltsjahre 2013-2015

Die Kommission und die EIB haben ihre Vorausschätzungen für die Mittelbindungen und Auszahlungen in den Haushaltsjahren 2013 und 2014 für die einzelnen AKP-Staaten[4] und für die ÜLG[5] aktualisiert. Das Ergebnis sowie die Höhe der für die Finanzierung des EEF im Zeitraum 2014-2015 erforderlichen Beiträge sind in den Anhängen 1 bis 3 aufgeführt und werden den in der Mitteilung von Juni 2013[6] genannten Zahlen gegenübergestellt.

Die in Tranchen zu leistenden Beiträge der einzelnen Mitgliedstaaten für die Jahre 2013 und 2014 sind in den Anhängen 4 und 5 aufgeführt.

3.1.        Anhang 1: Vorausschätzungen der Mittelbindungen[7] für die Jahre 2013, 2014 und 2015 (in Mio. EUR)

|| 2013 || 2014 || 2015

|| KOM Okt. 2012 || KOM Juni 2013 || KOM Okt. 2013 || KOM Juni 2013 || KOM Okt. 2013 || KOM Okt. 2013

Regionen || || || || || ||

Ostafrika || 1203 || 982 || 1010 || || 127 ||

Westafrika || 1640 || 1198 || 1321 || || 213 ||

Zentralafrika || 6 || 132 || 174 || || 142 ||

Karibik || 231 || 257 || 300 || || 45 ||

Pazifik || 140 || 188 || 217 || || 26 ||

Südliches Afrika || 474 || 388 || 428 || || 147 ||

Zwischensumme || 3694 || 3145 || 3450 || || 700 ||

Sonstiges || || || || || ||

Wasser- und Energiefazilität || 109 || 0 || 56 || || ||

Sonstiges[8] || 459 || 547 || 606 || || 690 ||

Zwischensumme || 568 || 547 || 662 || || 690 ||

Europäische Kommission insgesamt || 4262 || 3692 || 4112 || 1600 || 1390 || 4663

Investitionsfazilität || 550 || 550 || 855 || 620 || 900 || 850

Zinsvergütungen || 90 || 90 || 60 || 100 || 90 || 90

EIB insgesamt || 640 || 640 || 915 || 720 || 990 || 940

Kommission + EIB insgesamt || 4902 || 4332 || 5027 || 2320 || 2380 || 5603

3.2.        Anhang 2: Vorausschätzungen der Auszahlungen[9] für die Jahre 2013, 2014 und 2015 (in Mio. EUR)

|| 2013 || 2014 || 2015

|| KOM Okt. 2012 || KOM Juni 2013 || KOM Okt. 2013 || KOM Juni 2013 || KOM Okt. 2013 || KOM Okt. 2013

Regionen || || || || || ||

Ostafrika || 458 || 404 || 392 || || 438 ||

Westafrika || 848 || 783 || 782 || || 874 ||

Zentralafrika || 426 || 378 || 382 || || 426 ||

Karibik || 250 || 125 || 125 || || 230 ||

Pazifik || 133 || 73 || 64 || || 130 ||

Südliches Afrika || 386 || 404 || 388 || || 434 ||

Zwischensumme || 2501 || 2167 || 2133 || || 2532 ||

Sonstiges || || || || || ||

Friedensfazilität || 170 || 173 || 257 || || 287 ||

Treuhandfonds Infrastruktur || 0 || 0 || 0 || || 0 ||

Wasser- und Energiefazilität || 120 || 111 || 111 || || 119 ||

Sonstiges[10] || 383 || 391 || 341 || || 382 ||

Zwischensumme || 673 || 675 || 709 || || 788 ||

Europäische Kommission insgesamt || 3174 || 2842 || 2842 || 3212 || 3320 || 3400

Investitionsfazilität || 330 || 330 || 285 || 400 || 330 || 390

Zinsvergütungen || 90 || 90 || 27 || 100 || 80 || 80

EIB insgesamt || 420 || 420 || 312 || 500 || 410 || 470

Kommission + EIB insgesamt || 3594 || 3262 || 3154 || 3712 || 3730 || 3870

3.3.        Anhang 3: Voraussichtliche finanzielle Situation 2013, 2014 und 2015 (in Mio. EUR)

|| || KOM Juni 2013[11] || KOM Okt. 2013

|| || Kommission || EIB || INSGESAMT || Kommission || EIB || INSGESAMT

|| Saldo 31.12.2012[12] || 586 || 144 || 730 || 586 || 144 || 730

2013 || Beiträge der Mitgliedstaaten, davon || 3100 || 250 || 3350 || 2950 || 250 || 3200

1. Tranche || 1850 || 100 || 1950 || 1850 || 100 || 1,950

2. Tranche || 1000 || 100 || 1100 || 850 || 100 || 950

3. Tranche || 250 || 50 || 300 || 250 || 50 || 300

Beiträge 2013, eingegangen 2012 || -293 || || -293 || -293 || || -293

Beiträge 2013, eingegangen 2012 || || || || || ||

Rückflüsse[13] || || 130 || 130 || || 145 || 145

Wiedereingezogene Mittel, Zinsen, sonstige Einnahmen || 50 || || 50 || 100 || || 100

Auszahlungen insgesamt[14] || -2842 || -420 || -3262 || -2842 || -312 || -3154

Saldo am 31.12.2013 || 601 || 104 || 705 || 501 || 227 || 728

2014 || Beiträge der Mitgliedstaaten, davon || 2950 || 360 || 3310 || 3100 || 150 || 3250

1. Tranche || || || || 2,000 || || 2,000

2. Tranche || || || || 850 || 106 || 956

3. Tranche || || || || 250 || 44 || 294

Rückflüsse || || 120 || 120 || || 120 || 120

Wiedereingezogene Mittel, Zinsen, sonstige Einnahmen || 50 || || 50 || 50 || || 50

Auszahlungen insgesamt || -3212 || -500 || -3712 || -3320 || -410 || -3730

Saldo am 31.12.2014 || 389 || 84 || 473 || 331 || 87 || 418

2015 || Beiträge der Mitgliedstaaten || || || || 3300 || 300 || 3600

Rückflüsse || || || || || 120 || 120

Wiedereingezogene Mittel, Zinsen, sonstige Einnahmen || || || || 50 || || 50

Auszahlungen insgesamt || || || || -3400 || -470 || -3870

Saldo am 31.12.2015 || || || || 281 || 37 || 318

3.4.        Anhang 4: Beiträge der Mitgliedstaaten 2013 (in EUR)

MITGLIEDSTAATEN || Schlüssel 9. EEF (in %) || Schlüssel 10. EEF (in %) || 1. Tranche || 2. Tranche || 3. Tranche || EIB insgesamt || Kommission insgesamt || 2013 insgesamt ||

gezahlt an EIB 9. EEF || gezahlt an Kommission 10. EEF || gezahlt an EIB 9. EEF || gezahlt an Kommission 10. EEF || gezahlt an EIB 9. EEF || gezahlt an Kommission 10. EEF ||

BELGIEN || 3,92 || 3,53 || 3 920 000 || 65 305 000 || 3 920 000 || 30 005 000 || 1 960 000 || 8 825 000 || 9 800 000 || 104 135 000 || 113 935 000 ||

DÄNEMARK || 2,14 || 2,00 || 2 140 000 || 37 000 000 || 2 140 000 || 17 000 000 || 1 070 000 || 5 000 000 || 5 350 000 || 59 000 000 || 64 350 000 ||

DEUTSCHLAND || 23,36 || 20,50 || 23 360 000 || 379 250 000 || 23 360 000 || 174 250 000 || 11 680 000 || 51 250 000 || 58 400 000 || 604 750 000 || 663 150 000 ||

GRIECHENLAND || 1,25 || 1,47 || 1 250 000 || 27 195 000 || 1 250 000 || 12 495 000 || 625 000 || 3 675 000 || 3 125 000 || 43 365 000 || 46 490 000 ||

SPANIEN || 5,84 || 7,85 || 5 840 000 || 145 225 000 || 5 840 000 || 66 725 000 || 2 920 000 || 19 625 000 || 14 600 000 || 231 575 000 || 246 175 000 ||

FRANKREICH || 24,30 || 19,55 || 24 300 000 || 361 675 000 || 24 300 000 || 166 175 000 || 12 150 000 || 48 875 000 || 60 750 000 || 576 725 000 || 637 475 000 ||

IRLAND || 0,62 || 0,91 || 620 000 || 16 835 000 || 620 000 || 7 735 000 || 310 000 || 2 275 000 || 1 550 000 || 26 845 000 || 28 395 000 ||

ITALIEN || 12,54 || 12,86 || 12 540 000 || 237 910 000 || 12 540 000 || 109 310 000 || 6 270 000 || 32 150 000 || 31 350 000 || 379 370 000 || 410 720 000 ||

LUXEMBURG || 0,29 || 0,27 || 290 000 || 4 995 000 || 290 000 || 2 295 000 || 145 000 || 675 000 || 725 000 || 7 965 000 || 8 690 000 ||

NIEDERLANDE || 5,22 || 4,85 || 5 220 000 || 89 725 000 || 5 220 000 || 41 225 000 || 2 610 000 || 12 125 000 || 13 050 000 || 143 075 000 || 156 125 000 ||

ÖSTERREICH || 2,65 || 2,41 || 2 650 000 || 44 585 000 || 2 650 000 || 20 485 000 || 1 325 000 || 6 025 000 || 6 625 000 || 71 095 000 || 77 720 000 ||

PORTUGAL || 0,97 || 1,15 || 970 000 || 21 275 000 || 970 000 || 9 775 000 || 485 000 || 2 875 000 || 2 425 000 || 33 925 000 || 36 350 000 ||

FINNLAND || 1,48 || 1,47 || 1 480 000 || 27 195 000 || 1 480 000 || 12 495 000 || 740 000 || 3 675 000 || 3 700 000 || 43 365 000 || 47 065 000 ||

SCHWEDEN || 2,73 || 2,74 || 2 730 000 || 50 690 000 || 2 730 000 || 23 290 000 || 1 365 000 || 6 850 000 || 6 825 000 || 80 830 000 || 87 655 000 ||

VEREINIGTES KÖNIGREICH || 12,69 || 14,82 || 12 690 000 || 274 170 000 || 12 690 000 || 125 970 000 || 6 345 000 || 37 050 000 || 31 725 000 || 437 190 000 || 468 915 000 ||

Zwischensumme EUR-15 || 100 || 96,38 || 100 000 000 || 1 783 030 000 || 100 000 000 || 819 230 000 || 50 000 000 || 240 950 000 || 250 000 000 || 2 843 210 000 || 3 093 210 000 ||

BULGARIEN || || 0,14 || || 2 590 000 || || 1 190 000 || || 350 000 || || 4 130 000 || 4 130 000 ||

TSCHECHISCHE REPUBLIK || || 0,51 || || 9 435 000 || || 4 335 000 || || 1 275 000 || || 15 045 000 || 15 045 000 ||

ESTLAND || || 0,05 || || 925 000 || || 425 000 || || 125 000 || || 1 475 000 || 1 475 000 ||

ZYPERN || || 0,09 || || 1 665 000 || || 765 000 || || 225 000 || || 2 655 000 || 2 655 000 ||

LETTLAND || || 0,07 || || 1 295 000 || || 595 000 || || 175 000 || || 2 065 000 || 2 065 000 ||

LITAUEN || || 0,12 || || 2 220 000 || || 1 020 000 || || 300 000 || || 3 540 000 || 3 540 000 ||

UNGARN || || 0,55 || || 10 175 000 || || 4 675 000 || || 1 375 000 || || 16 225 000 || 16 225 000 ||

ΜΑLTA || || 0,03 || || 555 000 || || 255 000 || || 75 000 || || 885 000 || 885 000 ||

POLEN || || 1,30 || || 24 050 000 || || 11 050 000 || || 3 250 000 || || 38 350 000 || 38 350 000 ||

RUMÄNIEN || || 0,37 || || 6 845 000 || || 3 145 000 || || 925 000 || || 10 915 000 || 10 915 000 ||

SLOWENIEN || || 0,18 || || 3 330 000 || || 1 530 000 || || 450 000 || || 5 310 000 || 5 310 000 ||

SLOWAKEI || || 0,21 || || 3 885 000 || || 1 785 000 || || 525 000 || || 6 195 000 || 6 195 000 ||

Zwischensumme EUR-12 || || 3,62 || || 66 970 000 || || 30 770 000 || || 9 050 000 || || 106 790 000 || 106 790 000 ||

INSGESAMT EUR-27 || 100 || 100 || 100 000 000 || 1 850 000 000 || 100 000 000 || 850 000 000 || 50 000 000 || 250 000 000 || 250 000 000 || 2 950 000 000 || 3 200 000 000 ||

3.5.        Anhang 5: Beiträge der Mitgliedstaaten 2014 (in EUR)

MITGLIEDSTAATEN || Schlüssel 9. EEF (in %) || Schlüssel 10. EEF (in %) || 1. Tranche || 2. Tranche || 3. Tranche || EIB insgesamt || Kommission insgesamt || 2014 insgesamt ||

gezahlt an EIB 9. EEF || gezahlt an Kommission 10. EEF || gezahlt an EIB 9. EEF || gezahlt an Kommission 10. EEF || gezahlt an EIB 9. EEF || gezahlt an Kommission 10. EEF ||

BELGIEN || 3,92 || 3,53 || 0.00 || 70 600 000.00 || 4 143 095.94 || 30 005 000.00 || 1 564 099.83 || 8 825 000.00 || 5 707 195.77 || 109 430 000.00 || 115 137 195.77 ||

DÄNEMARK || 2,14 || 2,00 || 0.00 || 40 000 000.00 || 2 261 792.17 || 17 000 000.00 || 886 175.54 || 5 000 000.00 || 3 147 967.71 || 62 000 000.00 || 65 147 967.71 ||

DEUTSCHLAND || 23,36 || 20,50 || 0.00 || 410 000 000.00 || 24 689 469.69 || 174 250 000.00 || 9 083 299.29 || 51 250 000.00 || 33 772 768.98 || 635 500 000.00 || 669 272 768.98 ||

GRIECHENLAND || 1,25 || 1,47 || 0.00 || 29 400 000.00 || 1 321 140.29 || 12 495 000.00 || 651 339.02 || 3 675 000.00 || 1 972 479.31 || 45 570 000.00 || 47 542 479.31 ||

SPANIEN || 5,84 || 7,85 || 0.00 || 157 000 000.00 || 6 172 367.42 || 66 725 000.00 || 3 478 239.00 || 19 625 000.00 || 9 650 606.42 || 243 350 000.00 || 253 000 606.42 ||

FRANKREICH || 24,30 || 19,55 || 0.00 || 391 000 000.00 || 25 682 967.19 || 166 175 000.00 || 8 662 365.91 || 48 875 000.00 || 34 345 333.09 || 606 050 000.00 || 640 395 333.09 ||

IRLAND || 0,62 || 0,91 || 0.00 || 18 200 000.00 || 655 285.58 || 7 735 000.00 || 403 209.87 || 2 275 000.00 || 1 058 495.45 || 28 210 000.00 || 29 268 495.45 ||

ITALIEN || 12,54 || 12,86 || 0.00 || 257 200 000.00 || 13 253 679.36 || 109 310 000.00 || 5 698 108.72 || 32 150 000.00 || 18 951 788.09 || 398 660 000.00 || 417 611 788.09 ||

LUXEMBURG || 0,29 || 0,27 || 0.00 || 5 400 000.00 || 306 504.55 || 2 295 000.00 || 119 633.70 || 675 000.00 || 426 138.24 || 8 370 000.00 || 8 796 138.24 ||

NIEDERLANDE || 5,22 || 4,85 || 0.00 || 97 000 000.00 || 5 517 081.84 || 41 225 000.00 || 2 148 975.68 || 12 125 000.00 || 7 666 057.53 || 150 350 000.00 || 158 016 057.53 ||

ÖSTERREICH || 2,65 || 2,41 || 0.00 || 48 200 000.00 || 2 800 817.41 || 20 485 000.00 || 1 067 841.53 || 6 025 000.00 || 3 868 658.94 || 74 710 000.00 || 78 578 658.94 ||

PORTUGAL || 0,97 || 1,15 || 0.00 || 23 000 000.00 || 1 025 204.86 || 9 775 000.00 || 509 550.94 || 2 875 000.00 || 1 534 755.80 || 35 650 000.00 || 37 184 755.80 ||

FINNLAND || 1,48 || 1,47 || 0.00 || 29 400 000.00 || 1 564 230.10 || 12 495 000.00 || 651 339.02 || 3 675 000.00 || 2 215 569.12 || 45 570 000.00 || 47 785 569.12 ||

SCHWEDEN || 2,73 || 2,74 || 0.00 || 54 800 000.00 || 2 885 370.39 || 23 290 000.00 || 1 214 060.49 || 6 850 000.00 || 4 099 430.88 || 84 940 000.00 || 89 039 430.88 ||

VEREINIGTES KÖNIGREICH || 12,69 || 14,82 || 0.00 || 296 400 000.00 || 13 412 216.20 || 125 970 000.00 || 6 566 560.75 || 37 050 000.00 || 19 978 776.95 || 459 420 000.00 || 479 398 776.95 ||

Zwischensumme EUR-15 || 100 || 96,38 || 0.00 || 1 927 600 000.00 || 105 691 222.99 || 819 230 000.00 || 42 704 799.28 || 240 950 000.00 || 148 396 022.27 || 2 987 780 000.00 || 3 136 176 022.27 ||

BULGARIEN || || 0,14 || || 2 800 000.00 || || 1 190 000.00 || 62 032.29 || 350 000.00 || 62 032.29 || 4 340 000.00 || 4 402 032.29 ||

TSCHECHISCHE REPUBLIK || || 0,51 || || 10 200 000.00 || || 4 335 000.00 || 225 974.76 || 1 275 000.00 || 225 974.76 || 15 810 000.00 || 16 035 974.76 ||

ESTLAND || || 0,05 || || 1 000 000.00 || || 425 000.00 || 22 154.39 || 125 000.00 || 22 154.39 || 1 550 000.00 || 1 572 154.39 ||

ZYPERN || || 0,09 || || 1 800 000.00 || || 765 000.00 || 39 877.90 || 225 000.00 || 39 877.90 || 2 790 000.00 || 2 829 877.90 ||

LETTLAND || || 0,07 || || 1 400 000.00 || || 595 000.00 || 31 016.14 || 175 000.00 || 31 016.14 || 2 170 000.00 || 2 201 016.14 ||

LITAUEN || || 0,12 || || 2 400 000.00 || || 1 020 000.00 || 53 170.53 || 300 000.00 || 53 170.53 || 3 720 000.00 || 3 773 170.53 ||

UNGARN || || 0,55 || || 11 000 000.00 || || 4 675 000.00 || 243 698.27 || 1 375 000.00 || 243 698.27 || 17 050 000.00 || 17 293 698.27 ||

ΜΑLTA || || 0,03 || || 600 000.00 || || 255 000.00 || 13 292.63 || 75 000.00 || 13 292.63 || 930 000.00 || 943 292.63 ||

POLEN || || 1,30 || || 26 000 000.00 || || 11 050 000.00 || 576 014.10 || 3 250 000.00 || 576 014.10 || 40 300 000.00 || 40 876 014.10 ||

RUMÄNIEN || || 0,37 || || 7 400 000.00 || || 3 145 000.00 || 163 942.47 || 925 000.00 || 163 942.47 || 11 470 000.00 || 11 633 942.47 ||

SLOWENIEN || || 0,18 || || 3 600 000.00 || || 1 530 000.00 || 79 755.80 || 450 000.00 || 79 755.80 || 5 580 000.00 || 5 659 755.80 ||

SLOWAKEI || || 0,21 || || 4 200 000.00 || || 1 785 000.00 || 93 048.43 || 525 000.00 || 93 048.43 || 6 510 000.00 || 6 603 048.43 ||

Zwischensumme EUR-12 || || 3,62 || || 72 400 000.00 || || 30 770 000.00 || 1 603 977.73 || 9 050 000.00 || 1 603 977.73 || 112 220 000.00 || 113 823 977.73 ||

INSGESAMT EUR-27 || 100 || 100 || || 2 000 000 000.00 || 105 691 222.99 || 850 000 000.00 || 44 308 777.01 || 250 000 000.00 || 150 000 000.00 || 3 100 000 000.00 || 3 250 000 000.00 ||

[1]               Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet (ABl. L 247 vom 9.9.2006, S. 32).

[2]               Bruttobeträge, d. h. ohne Rücksicht auf später aufgehobene Mittelbindungen und wiedereingezogene Beträge/Rückflüsse. Nach dieser Methode wird auch beim Gesamthaushaltsplan der EU verfahren.

[3]               Es ist noch unklar, wann der 11. EEF ratifiziert wird und damit auch, wann Mittel aus dem 11. EEF gebunden werden können. Was den Gesamtbetrag der Mittelbindung betrifft, so wird angenommen, dass der 11. EEF nicht bis 2014 in Kraft tritt und daher ein Überbrückungsfonds zum Einsatz kommt, der aus zur Wiederverwendung freigegebenen Mitteln älterer EEF, zum 31.12.2013 nicht verwendeten Mitteln des 10. EEF sowie aus im Laufe des Jahres 2014 zur Wiederverwendung freigegebenen Mitteln des 8., 9. und 10. EEF besteht.

[4]               Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean.

[5]               Überseeische Länder und Gebiete.

[6]               COM(2013) 346 final vom 10.6.2013.

[7]               Bruttomittelbindungen, d. h. ohne Abzug der aufgehobenen Mittelbindungen.

[8]               Schließt Unterstützungsausgaben ein, z. B. Ausgaben zur Unterstützung gemeinsamer Institutionen und des AKP-Sekretariats.

[9]               Bruttozahlungen, d. h. ohne Abzug der wiedereingezogenen Beträge.

[10]             Schließt AKP-interne Ausgaben (einschließlich Ausgaben im Zusammenhang mit der Friedensfazilität für Afrika), Unterstützungsausgaben (z. B. zur Unterstützung gemeinsamer Institutionen und des AKP-Sekretariats), Risikokapital einschließlich Zinsvergütungen im Rahmen früherer EEF und Rückstellungen für unvorhergesehenen Bedarf (Finanzrahmen B) ein. Für Letztere werden 200 Mio. EUR veranschlagt.

[11]             COM(2013) 346.

[12]             Operativ verfügbare Beträge.

[13]             Ohne EIB-Verwaltungsgebühren.

[14]             Einschließlich Zinsvergütungen im Rahmen früherer EEF.