1.8.2012   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 230/1


Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 230/01

Datum der Annahme der Entscheidung

27.6.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32523 (11/N)

Mitgliedstaat

Zypern

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace

Rechtsgrundlage

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 75 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.5.2004-31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Υπουργείο Οικονομικών/Ypourgeio Oikonomikon

1439 Λευκωσία/Lefkosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

12.6.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33150 (12/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

Kujawsko-Pomorskie

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Pomoc na restrukturyzację dla BZPG STOMIL SA

Rechtsgrundlage

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców (Dz.U. Nr 80 poz. 543)

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 3 Mio. PLN

Beihilfehöchstintensität

51 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2015

Wirtschaftssektoren

Verarbeitendes Gewerbe

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

25.4.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33943 (11/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation du régime d'aide C 47/06 — Crédit d'impôt en faveur de la création de jeux vidéo

Rechtsgrundlage

articles 220 terdecies et 220 X du code général des impôts; décrets no 2008-508 du 29 mai 2008 et no 2008-509 du 29 mai 2008; l’arrêté du 29 mai 2008 pris pour l'application des articles 5 et 6 du décret no 2008-508.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Senkung der Steuerbemessungsgrundlage

Haushaltsmittel

 

Geplante Jahresausgaben 45 Mio. EUR

 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 270 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

20 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2017

Wirtschaftssektoren

Medien

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum der Annahme der Entscheidung

22.6.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34169 (12/NN)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Castilla y León

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ayuda al salvamento de SEDA SOLUBLES S.L.

Rechtsgrundlage

Acuerdo de préstamo a otorgar por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a favor de SEDA SOLUBLES, S.L.

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Rettungsbeihilfe

Haushaltsmittel

 

Geplante Jahresausgaben 4,5 Mio. EUR

 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 4,5 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

23.12.2011-23.6.2012

Wirtschaftssektoren

Verarbeitendes Gewerbe

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Carretera de Burgos, Km 119

Finca Zamadueñas

47071 Valladolid

ESPAÑA

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm