11.7.2012

Amtsblatt der Europäischen Union

C 203/6

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

2012/C 203/04

Datum der Annahme der Entscheidung

23.5.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34100 (11/N)

Mitgliedstaat

Schweden

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Stöd till skogsbruksåtgärder inom ramen för Landsbygdsprogrammet

Rechtsgrundlage

2 kap. 30–33 §§ förordningen (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 151 SEK (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Skogsstyrelsen

SE-551 83 Jönköping

SVERIGE

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

12.6.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34145 (11/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Niedersachsen

Nicht-Fördergebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

612-40304-NI

Rechtsgrundlage

—	Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse) (Anlage A.1)

—	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland (Anlage A.2)

—	§§ 12, 13 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Niedersachsen (Anlage A.3)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Tierseuchen

Form der Beihilfe

Subventionierte Dienste, Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 269,50 EUR (in Mio.)

Jährliche Mittel: 38,50 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.3.2018

Wirtschaftssektoren

Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts

Brühlstraße 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm