6.8.2011   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 231/3


Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 231/02

Datum der Annahme der Entscheidung

30.5.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32159 (10/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation du dispositif d'assurance crédit à l'exportation a court terme BELGACAP

Rechtsgrundlage

Arrêté royal du 11 janvier 2010

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, Exportkredite

Form der Beihilfe

Versicherung

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 300 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

bis zum 31.12.2011

Wirtschaftssektoren

Finanzmittler, Exportkreditversicherungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Service Public Fédéral Finances

État belge

Rue de la Loi/Wetstraat 12

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

17.6.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32737

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

Sterea Ellada

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aid for the renovation and upgrading of the Parnassos ski resort

Rechtsgrundlage

Directive 2004/18/EC

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 29,52 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Kultur, Sport und Unterhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Specific Secretary of O.P. ‘Competivness and Enterpreneurship’

Mesogion Av 56

115 27 Athens

GREECE

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm