21.7.2011   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/21

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 215/07

Datum der Annahme der Entscheidung

15.6.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.30381 (N 44/10)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Valsts atbalsta paziņojums projektam “Infrastruktūras attīstība Krievu salā ostas aktivitāšu pārcelšanai no pilsētas centra”

Rechtsgrundlage

Rīgas attīstības plāns 2006.–2018. gadam ar grozījumiem

MK noteikumi Nr. 690 “Noteikumi par Rīgas brīvostas robežu noteikšanu” (“LV”, 138 (3506), 30.8.2006.)

Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam, Darbības programma “Infrastruktūra un pakalpojumi” (CCI: 2007LV161PO002).

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Sektorale Entwicklung, Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

 

Geplante Jahresausgaben —

 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 83,9 Mio. LVL

Beihilfehöchstintensität

61 %

Laufzeit

1.1.2010-31.12.2015

Wirtschaftssektoren

Verkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Satiksmes ministrija

Gogoļa iela 3

Rīga, LV-1743

LATVIJA

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

11.5.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.30649 (11/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

Limfjorden

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

State aid to the Danish Shellfish Centre

Rechtsgrundlage

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond.

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Kultur, Erhaltung des kulturellen Erbes, Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft

Haushaltsmittel

 

Geplante Jahresausgaben 10 Mio. DKK

 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 10 Mio. DKK

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

1.5.2011-31.12.2012

Wirtschaftssektoren

Kultur, Sport und Unterhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Vejlsøvej 29

8600 Silkeborg

DANMARK

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

15.6.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32224 (11/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

De stadsregio Rotterdam

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Alblasserdam Container Transferium

Rechtsgrundlage

Algemene wet bestuursrecht

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

 

Geplante Jahresausgaben 8,3 Mio. EUR

 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 8,3 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

18 %

Laufzeit

1.5.2011-1.5.2011

Wirtschaftssektoren

Landverkehr, Transport in Rohrfernleitungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Minister van Infrastructuur en Milieu

PO Box 20904

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

9.6.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32454 (11/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Bruxelles/Brussel

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Brussels Greenfields (amended)

Rechtsgrundlage

—

Organieke ordonnantie van 23 februari 2006 op begroting en controle (B.S., 23 juni 2006)

—

Ordonnantie van 5 maart 2009 op verontreinigde bodems (B.S., 10 maart 2009)

—

Kandidatuur „Greenfields” voor het Operationeel Programma: „Doelstelling 2013 …”

—

Brief van 19 januari 2009 van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

—

Beslissing van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 12 december 2008

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 14 960 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

75 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2014

Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer

Gulledelle 100

1200 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

30.6.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33106

Mitgliedstaat

Lettland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Support for private owners of cultural monuments in the restoration and preservation of cultural heritage

Rechtsgrundlage

Ministru kabineta 2009. gada 30. jūnija noteikumi Nr. 675 “Noteikumi par darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma 3.4.3.3. aktivitāti “Atbalsts kultūras pieminekļu privātīpašniekiem kultūras pieminekļu saglabāšanā un to sociālekonomiskā potenciāla efektīvā izmantošanā” ”.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

 

Geplante Jahresausgaben —

 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 3,9 Mio. LVL

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

2009-2015

Wirtschaftssektoren

Kultur, Sport und Unterhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Kultūras ministrija

K. Valdemāra iela 11a

Rīga, LV-1364

LATVIJA

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm