10.11.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 268/13


Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

2009/C 268/02

Datum der Annahme der Entscheidung

28.8.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 166/09

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Cataluña

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Créditos para implantar instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de fincas particulares de explotaciones agrícolas.

Rechtsgrundlage

Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de préstamos destinados al fomento de inversiones en explotaciones agrarias para la implantación de instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de fincas particulares.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Ziel der Beihilferegelung ist die Verbesserung der Bewässerungssysteme durch eine Reduzierung des Wasserverbrauchs, um eine nachhaltige Nutzung dieser Ressource und anderer landwirtschaftlicher Betriebsmittel (Düngemittel, Brennstoffe) zu fördern.

Form der Beihilfe

Vollständige Zinszuschüsse für Darlehen, die für die Errichtung von Bewässerungssystemen mit hoher Wirksamkeit gewährt wurden.

Haushaltsmittel

Gesamtmittel: 112 500 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Max. 50 % der beihilfefähigen Kosten in benachteiligten Gebieten gemäß Artikel 36 Buchstabe a Ziffern i, ii und iii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, max. 40 % in den anderen Fällen.

Laufzeit

2009—2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Departament d'Agricultura, Alimentació i Desenvolupament Rural de la Generalitat de Catalunya

C/ Gran Via de las Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

4.9.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 173/09

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Castilla y León

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales

Rechtsgrundlage

Orden AYG/535/2009, de 24 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales.

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Finanzierung von Investitionen in Aufzuchtbetrieben

Form der Beihilfe

Direktzuschuss

Haushaltsmittel

4 500 000 EUR pro Jahr, mit einem Gesamtbudget von 22 500 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Maximal 40 %

Laufzeit

2009—2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Dirección General de Producción Agropecuaria

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

21.8.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 182/09

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Castilla y León

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas.

Rechtsgrundlage

Orden AYG/536/2009 de 23 de febrero de 2009, por la que se establecen las Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas en la Comunidad de Castilla y León.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Mit der Beihilferegelung sollen Tätigkeiten im Obstbau gefördert werden. Es handelt sich um Investitionsbeihilfen für die Umstellung der Erzeugung bestimmter Obstarten, die an im Obstbau tätige Landwirte und Erzeugerorganisationen gezahlt werden.

Form der Beihilfe

Finanzierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Rodung und mit der Anpflanzung neuer Obstarten und –sorten.

Haushaltsmittel

Gesamtmittel: 1 700 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Unterschiedlich (bis 60 %, 50 % oder 40 %, je nach Begünstigtem und geografischer Lage des Betriebs).

Laufzeit

2009—2013

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Conserjería de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

5.8.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 195/09

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Kanarische Inseln

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régimen de ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario producido por el incendio en la Gomera iniciados el 26 de abril de 2008.

Rechtsgrundlage

Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Orden de 21 de mayo de 2008, por la que se regulan las ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario previstas en el Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Ziel ist eine Beihilferegelung zur Behebung der Schäden, die durch Brände an den landwirtschaftlichen Betrieben, ihren Infrastrukturen und ihren Erzeugnissen am 26. April 2008 auf der Insel Gomera entstanden sind.

Form der Beihilfe

Finanzierung der Arbeiten für die Errichtung neuer Betriebe, den Erwerb von Geräten und Hilfsmaschinen sowie die Einbindung neuer Technologien.

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag: 460 000 EUR

Beihilfehöchstintensität

Max. 100 % der beihilfefähigen Kosten.

Laufzeit

2009

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Conserjería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/ José Manuel Guimerá, 8, Edifícios de servicios Múltiples II, planta 3a

38071 Santa Cruz de Tenerife

ESPAÑA

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

Datum der Annahme der Entscheidung

18.9.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 259/09

Mitgliedstaat

Italien

Region

Lombardia

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Servizi ambientali erogati dai Consorzi forestali

Rechtsgrundlage

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6.8.2008«Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000».

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Beihilfen für die Forstwirtschaft

Form der Beihilfe

Direkter Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährlich höchstens 2 Mio. EUR

Gesamthöchstbetrag: 12 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Bis 100 % der zuschussfähigen Kosten

Laufzeit

2009—2014

Wirtschaftssektoren

Forstsektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm