18.4.2008   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 97/9


Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 97/03)

Datum des Beschlusses

7.12.2007

Beihilfe Nr.

N 837/06

Mitgliedstaat

Italien

Region

Abruzzo

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Accordi di programma — Abruzzo

Rechtsgrundlage

Decreto Ministeriale 25 maggio 2000«Adozione del VI Piano nazionale della pesca e dell'acquacoltura 2000/2002».

Legge 41 del 17 febbraio 1982«Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima».

Legge Regionale (Abruzzo) n. 22 del 5 agosto 2004«Nuove disposizioni in materia di politiche di sostegno all'economia ittica».

Delibera di Giunta Regionale d'Abruzzo del 29 novembre 2006

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Modernisierung der regionalen Fischereiwirtschaft durch Informationsmaßnahmen und technische Hilfe, Förderung der Entwicklung des Sektors durch Aus- und Fortbildungsmaßnahmen mit Blick auf die Gründung neuer Unternehmen, die Verfügbarkeit von qualifiziertem Personal, die Informatisierung des Sektors und die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren

Art der Beihilfe

Direktzuschuss an die Erzeugervereinigungen

Mittelansatz

Intensität

Laufzeit

24 Monate ab dem Beginn der Tätigkeiten

Wirtschaftssektoren

Berufsverbände des Fischerei- und Aquakultursektors

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Abruzzo

Direzione Agricoltura, Foreste e Sviluppo Rurale

Alimentazione Caccia e Pesca

Servizio Economia Ittica e Programmazione Venatoria — DH/18

Via Catullo, 17

I-62127 Pescara

Andere Angaben

Bericht über die Durchführung

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

26.2.2008

Beihilfe Nr.

N 571/07

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaanderen

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Afzetbevorderingsactiviteiten voor de visserij- en de aquacultuursector

Actions de promotion dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture

Rechtsgrundlage

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij (BS 18 maart 1997) Zoals gewijzigd op 10 november 2006 (BS 11 december 2006)

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Beihilfen für den Fischereisektor

Art der Beihilfe

Einzelzuschüsse

Mittelansatz

440 000 EUR/Jahr, mit einem Gesamtbudget von 1 320 000 EUR

Intensität

Max. 100 %

Laufzeit

Unbegrenzt

Wirtschaftssektoren

Fischereisektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

VLAM

Ellipsegebouw 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

B-1030 Brussel

Andere Angaben

Jahresbericht

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/