Nummer der Beihilfe

XA 7031/07

Mitgliedstaat

Italien

Region

Umbria

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

Rechtsgrundlage

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe

Beihilferegelung: jährlicher Gesamtbetrag 3 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 beträgt die maximal zulässige Beihilfehöchstintensität je nach Unternehmensgröße 7,5 % oder 15 %.

Für Investitionsvorhaben in Gebieten, die Anspruch auf Regionalbeihilfen haben, gilt der Förderhöchstsatz für regionale Investitionsbeihilfen, der sich nach der jeweiligen von der Kommission genehmigten nationalen Fördergebietskarte bestimmt, im Rahmen der in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 genannten Obergrenzen.

Bei Investitionen im Bereich der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse darf die Beihilfehöchstintensität folgende Sätze nicht überschreiten:

Bewilligungszeitpunkt

Datum der Übersendung dieses Formulars

Laufzeit der Regelung oder Auszahlung der Einzelbeihilfe

Bis zum 31.12.2008

Zweck der Beihilfe

Beihilfen an genossenschaftliche KMU zur Realisierung von Investitionsprojekten in Sachanlagen, die nach Vorlage des Finanzierungsantrags erfolgen sollen.

Die zuschussfähigen Kosten (ohne MwSt.) betreffen den Erwerb von Liegenschaften, die Ausführung von Bauarbeiten sowie Erwerb, Modernisierung und Umrüstung von Maschinen, Geräten und Anlagen

Betroffene Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren, in denen Beihilfen an KMU nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 364/2004 und durch die Verordnung (EG) Nr. 1857/2006, zulässig sind

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Entscheidungsgremium: „Comitato di gestione Foncooper“, ai sensi della convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119 — I-00187 Roma) e degli atti aggiuntivi stipulati in data 31 ottobre 2002 tra la Regione Umbria e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA) ed in data 9 novembre 2006 tra la Regione Umbria e la Banca Nazionale del Lavoro SpA

Sonstige Auskünfte

Höchstbetrag von 2 Mio. EUR für jede einzelne Finanzhilfe im Rahmen von 70 % der zuschussfähigen Investitionen.

Die gewährte Beihilfe ergibt sich aus der Differenz zwischen den zu Marktbedingungen kalkulierten Tilgungsraten und den bei der Finanzierung angewandten Vorzugssätzen

Nummer der Beihilfe

XA 7034/07

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Navarra

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens

Ayudas a las pequeñas y medianas empresas para la elaboración de productos alimentarios

Rechtsgrundlage

Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueban las normas que regulan las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, para la transformación y comercialización de productos agroalimentarios de fuera del anexo i del tratado, en las zonas no incluidas en el mapa de ayudas de finalidad regional para el periodo 2007-2013

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe

Beihilferegelung

Gesamtbetrag pro Jahr

0,7 Mio. EUR

Darlehensbürgschaft

—

Einzelbeihilfe

Gesamtbetrag der Beihilfe

—

Darlehensbürgschaft

—

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Artikel 4 Absätze 2-6 und Artikel 5 der Verordnung

Ja

Bewilligungszeitpunkt

1.6.2007

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe

Bis zum 31.12.2013

Zweck der Beihilfe

Beihilfe für KMU

Ja

Betroffene Wirtschaftssektoren

Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen

Auf bestimmte Wirtschaftssektoren beschränkte Beihilfe

oder

Stahlindustrie

Schiffbau

Kunstfaserindustrie

Kfz-Industrie

Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie

Lebensmittelindustrie

Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse

Sämtliche Dienstleistungen

oder

Verkehr

Finanzdienstleistungen

Sonstige Dienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Gobierno de Navarra

Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación

Einzelbeihilfen für größere Vorhaben

Im Einklang mit Artikel 6 der Verordnung

Ja