|
31.10.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 261/1 |
Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Wien) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006
(2007/C 261/01)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://www.fra.europa.eu
Quelle: Angaben der Agentur — In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006
|
(1000 Euro) |
|||||||||||||
|
EINNAHMEN |
AUSGABEN |
||||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen |
Erhobene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültigen Haushaltsplans |
Aus dem/den Vorjahr(en) übertragene Mittel |
||||||||
|
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
noch zu übertragen |
annulliert |
||||
|
Eigene Einnahmen |
0 |
0 |
Titel I Personal |
3 923 |
3 743 |
3 693 |
50 |
180 |
70 |
70 |
53 |
0 |
17 |
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
8 800 |
8 800 |
Titel II Sachausgaben |
969 |
923 |
640 |
283 |
46 |
581 |
581 |
570 |
0 |
11 |
|
Zweckgebundene Einnahmen (PHARE)(1) |
484 |
484 |
Titel III Operationelle Ausgaben |
3 908 |
3 695 |
2 753 |
942 |
213 |
667 |
667 |
647 |
0 |
20 |
|
Sonstige Einnahmen |
0 |
132 |
Zweckgebundene Einnahmen (PHARE und sonstige) (1) |
484 |
325 |
239 |
245 |
0 |
90 |
90 |
90 |
0 |
0 |
|
INSGESAMT |
9 284 |
9 416 |
INSGESAMT |
9 284 |
8 686 |
7 325 |
1 520 |
439 |
1 408 |
1 408 |
1 360 |
0 |
48 |
|
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt. |
|||||||||||||
Tabelle 2
Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2006 und 2005
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
BETRIEBLICHE ERTRÄGE |
||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
8 609 |
7 466 |
|
Sonstige Erträge |
8 |
14 |
|
Insgesamt (a) |
8 618 |
7 480 |
|
BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN |
||
|
Personalaufwand |
3 051 |
2 729 |
|
Sachaufwand |
52 |
52 |
|
Sonstige Verwaltungsaufwendungen |
1 403 |
977 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
3 556 |
3 304 |
|
Insgesamt (b) |
8 061 |
7 062 |
|
WIRTSCHAFTLICHES ERGEBNIS DES HAUSHALTSJAHRS (c = a-b) |
556 |
418 |
|
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |
||
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2006 und zum 31. Dezember 2005
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
ANLAGEVERMÖGEN |
||
|
Immaterielle Anlagewerte |
84 |
25 |
|
Sachanlagen |
388 |
128 |
|
UMLAUFVERMÖGEN |
||
|
Kurzfristige Vorfinanzierungen |
70 |
|
|
Kurzfristige Forderungen |
453 |
360 |
|
Barmittel und Barmitteläquivalente |
2 288 |
2 832 |
|
Aktiva insgesamt |
3 282 |
3 345 |
|
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN |
||
|
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
48 |
56 |
|
Abrechnungsverbindlichkeiten |
1 535 |
2 146 |
|
Passiva insgesamt |
1 582 |
2 202 |
|
NETTOVERMÖGEN |
||
|
Kumulierte Überschüsse/Verluste |
1 143 |
725 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Haushaltsjahrs |
556 |
418 |
|
Nettovermögen insgesamt |
1 700 |
1 143 |
|
Verbindlichkeiten und Nettovermögen insgesamt |
3 282 |
3 345 |
|
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |
||
(1) Der ursprünglich im Haushaltsplan ausgewiesene Betrag belief sich auf 648 000 Euro; davon hat die Kommission 164 000 Euro nicht gezahlt. Aus Gründen der Klarheit und Genauigkeit wird hier der berichtigte Betrag von 484 000 Euro angegeben.
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt.