13.7.2007   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 160/5


Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2007/C 160/03)

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 694/06

Mitgliedstaat

Italien

Region

Toscana

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Regime di aiuto di Stato per la valorizzazione, lo sviluppo e il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale

Rechtsgrundlage

DGR n. 582 del 7.8.2006 Regime di aiuti — Programma di Regime di aiuti di stato per la valorizzazione, lo sviluppo ed il miglioramento delle filiere agroalimentari a minore impatto ambientale [Reg. (CEE) n. 2092/91 prodotto da agricoltura biologica — L.R. 25/99 prodotto da agricoltura integrata — Modifica Dgr n. 1082/04]

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Investitionen für Produktion, Verarbeitung und Vermarktung, technische Unterstützung, Reklame und Werbemaßnahmen zugunsten von Erzeugnissen des ökologischen Landbaus und solchen des integrierten Landbaus mit dem Etikett Agriqualità

Art der Beihilfe

Direkter Zuschuss

Mittelansatz

Jährliche Haushaltsmittel: 18 Millionen EUR

Anhang A, Maßnahme A: 6 Millionen EUR;

Anhang A, Maßnahme B: 6 Millionen EUR;

Anhang B: 6 Millionen EUR

Intensität

Variabel

Laufzeit

7 Jahre

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Andere Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 78/06

Mitgliedstaat

Spanien

Region

Valencia

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ayudas para la mejora de la calidad agroalimentaria

Rechtsgrundlage

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Verbesserung der Qualität im Agrar-Lebensmittelbereich

Art der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelansatz

28 190 000 EUR für den Zeitraum 2007-2012

Intensität

Maximal 50 %

Laufzeit

Bis Ende 2012

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació

Generalitat Valenciana

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Andere Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 873/06

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides à la mise aux normes des bâtiments porcins en vue de l'application des normes sur le bien-être des truies gestantes

Rechtsgrundlage

Projet d'arrêté

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Finanzielle Unterstützung für den Umbau von Schweineställen im Hinblick auf die Einhaltung der Normen für das Wohlbefinden von tragenden Sauen

Art der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelansatz

50 000 000 EUR

Intensität

Maximal 40 %

Laufzeit

6 Jahre

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

Andere Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

NN 16/07 (ex N 786/06)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Atbalsts, lai kompensētu sausuma radītos zaudējumus lauksaimniecībā

Rechtsgrundlage

Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtība” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 14; 24.1.2005.)

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Entschädigung für die Dürre von 2006

Art der Beihilfe

Beihilfe zur Entschädigung der Landwirte für die durch ungünstige Witterungsbedingungen erlittenen Verluste

Mittelansatz

Gesamtbudget: bis zu 19,74 Millionen LVL

Intensität

Bis zu 35 % der beihilfefähigen Verluste

Laufzeit

15.11.2006-30.12.2006

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaftssektor

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Lauku atbalsta dienests,

Respublikas laukums 2-19. st,

LV-1981 Rīga

Andere Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum der Annahme der Entscheidung

8.6.2007

Nummer der Beihilfe

N 66/07

Mitgliedstaat

Bundesrepublik Deutschland

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bürgschaften

Rechtsgrundlage

Rahmenplan Gemeinschaftsaufgabe (GAK)

Art der Beihilfe

Regelung

Ziel

Berechnung der Bürgschaften

Form der Beihilfe

Bürgschaften

Haushaltsmittel

Beihilfehöchstintensität

2,6 %

Laufzeit

31.12.2007

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Sonstige Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 111/07

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Réduction des capacités de production dans le secteur de l'arboriculture, dans le cadre d'un plan de soutien aux producteurs de fruits et légumes

Rechtsgrundlage

Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Rodung von Apfel, Pfirsich-, Nektarinen-, Birnen-, Tafelpflaumen- und Kirschbäumen sowie Beerensträuchern und Tafeltraubenstöcken

Art der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelansatz

20 000 000 EUR

Intensität

Maximal 50 %

Laufzeit

2 Jahre

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l'horticulture

164, rue de Javel

F-75739 Paris Cedex 15

Andere Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 142/07

Mitgliedstaat

Italien

Region

Toscana

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 19 al 21 ottobre 2006 nella regione di Toscana, provincia di Grosseto)

Rechtsgrundlage

Decreto legislativo n. 102/2004

Art der Maßnahme

Einzelbeihilfe

Zielsetzung

Ausgleich für witterungsbedingte Schäden an den Agrarstrukturen

Art der Beihilfe

Direktzuschuss

Mittelansatz

Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Intensität

Bis 100 % der Schadenssumme

Laufzeit

Maßnahme zur Durchführung einer von der Kommission genehmigten Beihilferegelung

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andere Angaben

Maßnahme zur Durchführung der Regelung, die die Kommission im Rahmen der staatlichen Beihilfe NN 54/A/04 genehmigt hat (Schreiben der Kommission C(2005)1622endg. vom 7. Juni 2005)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 213/07

Mitgliedstaat

Italien

Region

Puglia

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali, trombe d'aria e venti impetuosi dal 15 al 28 settembre 2006 nelle province di Bari, Brindisi, Lecce e Taranto)

Rechtsgrundlage

Decreto legislativo n. 102/2004

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Ausgleich von Unwetterschäden

Art der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Intensität

Bis zu 100 %

Laufzeit

Bis zum Ende der Zahlungen

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Andere Angaben

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum des Beschlusses

8.6.2007

Beihilfe Nr.

N 241/07

Mitgliedstaat

Italien

Region

Campania

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 15 al 25 settembre 2006)

Rechtsgrundlage

Decreto legislativo n. 102/2004

Art der Maßnahme

Beihilferegelung

Zielsetzung

Ausgleich der Schäden, die ungünstige Witterungsbedingungen an den landwirtschaftlichen Einrichtungen verursacht haben

Art der Beihilfe

Zuschuss

Mittelansatz

Verweis auf die genehmigte Regelung (NN 54/A/04)

Intensität

Bis zu 80 %

Laufzeit

Bis zum Ende der Zahlungen

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Andere Angaben

Durchführungsmaßnahme zu der von der Kommission im Rahmen des Beihilfedossiers NN 54/A/04 genehmigten Regelung (Schreiben C (2005)1622endg. der Kommission vom 7. Juni 2005)

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/