14.10.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 248/10 |
Angaben der Mitgliedstaaten über Staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden
(2006/C 248/06)
(Text von Bedeutung für den EWR)
Nummer der Beihilfe |
XS 7/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Bundrepublik Deutschland |
||||
Region |
Freistaat Thüringen |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Richtlinie zur Förderung wirtschaftsnaher Forschungseinrichtungen |
||||
Rechtsgrundlage |
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.6.1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) mit den allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds sowie Operationelles Programm Thüringen (EFRE) Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 22) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung) |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag, der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
10 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel5a — c der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
Antragseingang ab 1.1.2006 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
1.1.2006 bis 30.6.2007 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
||||
|
|||||
Sonstige Auskünfte: TMWTA Referatsleiter Technologie und wirtschaftsnahe Infrastruktur Herr Dr. Walter Möbus Tel.: (49-361) 379 75 31 Fax: (49-361) 379 75 09 E-Mail: Walter.Moebus@tmwta.thueringen.de |
|||||
Einzelbeihilfe für größere Vorhaben |
Im Einklang mit Artikel 6 und 6a der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 8/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Italien |
||||
Region |
Molise, mit unterschiedlichen Beihilfeintensitäten je nach dem Gebiet, in dem die Maßnahme durchgeführt wird |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Mehrjahresprogramm mit Maßnahmen zur Anregung der wirtschaftlichen Wiederbelebung in der Region Molise nach den Naturkatastrophen — Bekanntmachung über die Gewährung von Beihilfen für Handwerksbetriebe |
||||
Rechtsgrundlage |
Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. |
||||
Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). |
|||||
Der Rechtsakt findet sich im genauen Wortlaut auf der Website der Region Molise — www.regione.molise.it — in dem für das mehrjährige Programm zur Förderung der Wiederaufnahme von Wirtschaftsaktivitäten in der Region Molise vorgesehenen Abschnitt |
|||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr Durchschnittsbetrag für drei Jahre |
4 Mio. EUR |
||
davon: Darlehensbürgschaft Durchschnittsbetrag für drei Jahre |
0,17 Mio. EUR |
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
6.12.2005 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 30.6.2008 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Unterstützung für — auch im Aufbau befindliche — kleine und mittlere Handwerksbetriebe einschließlich Genossenschaften und Dienstleistungsunternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftsbereiche |
Ja |
|||
Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie |
Ja |
||||
Sonstige Dienstleistungen |
Ja |
||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 21/06 |
|||||||
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
|||||||
Region |
Yorkshire und Humber |
|||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Country Lanes Ltd |
|||||||
Rechtsgrundlage |
The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995 |
|||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
|||||
Gesicherte Darlehen |
|
|||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
13 688 GBP |
||||||
Gesicherte Darlehen |
|
|||||||
Beihilfehöchstintensität |
Nach Artikel 4 Absätze 2-6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
|||||
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 1.2.2006 |
|||||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.3.2007 |
|||||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
|||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf spezifische Wirtschaftsbereiche |
Ja |
||||||
Sonstige Dienstleistungen |
Ja |
|||||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Yorkshire Dales Millennium Trust |
|||||||
|
||||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
Nach Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 23/06 |
|||||||
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
|||||||
Region |
Ziel-1-Gebiet West Wales & The Valleys |
|||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
TWI Limited |
|||||||
Rechtsgrundlage |
|
|||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
|||||
Gesicherte Darlehen |
|
|||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
1 113 014 GBP |
||||||
Gesicherte Darlehen |
|
|||||||
Beihilfehöchstintensität |
Nach Artikel 4 Absätze 2-6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
|||||
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 27.1.2006 |
|||||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2006 NB Wie angegeben wurde die Beihilfe vor dem 31. Dezember 2006 bewilligt. Entsprechende Zahlungen können (gemäß N+2) bis 30. Juni 2008 geleistet werden |
|||||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
|||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf spezifische Wirtschaftsbereiche |
Ja |
||||||
Sonstige Dienstleistungen (FuE) |
Ja |
|||||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
|
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
Nach Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 47/06 |
||||||
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
||||||
Region |
West Wales & The Valleys (Ziel-1-Gebiet) |
||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Carmarhenshire County Council — Llanelli Urban Conversion Grants |
||||||
Rechtsgrundlage |
Verordnung (EG) Nr. 1260/99 des Rates |
||||||
The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No 906/2000) Local Government Act 2000 Industrial Development Act 1982 |
|||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilfe-regelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
1 667 500 GBP |
||||
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
Einzel-beihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||||
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||||
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 9. März 2006 |
||||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31. Dezember 2006 Hinweis: Wie angegeben, wurde die Beihilfe vor dem 31. Dezember 2006 bewilligt. Entsprechende Zahlungen können (gemäß N+2) bis 30. Dezember 2007 geleistet werden |
||||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
National Assembly for Wales |
||||||
|
|||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 50/06 |
|||||||
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
|||||||
Region |
East Midlands |
|||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Flamstead Investments LLP |
|||||||
Rechtsgrundlage |
Regional Development Act 1998 |
|||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
|||||
Darlehensbürgschaft |
|
|||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
0,45 Mio. GBP |
||||||
Darlehensbürgschaft |
|
|||||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
|||||
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 14. März 2006 |
|||||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31. März 2007 |
|||||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
|||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftsbereiche |
Ja |
||||||
Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie (Kunststoffpressen) |
Ja |
|||||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Derby and Derbyshire Economic Partnership |
|||||||
|
||||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 57/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Spanien |
||||
Region |
Comunidad de Madrid |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Beihilfen für Verkehrsunternehmen sowie für einschlägige Hilfs- und Nebentätigkeiten für Investitionen zur Förderung der Beschäftigung von Frauen |
||||
Rechtsgrundlage |
Orden de 7 de abril de 2006 de la Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung: |
Gesamtbetrag pro Jahr |
0,075 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 Absatz 2 bis 6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
23.3.2006 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2006 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf bestimmte Wirtschaftsbereiche |
Ja |
|||
Verkehr |
Ja |
||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 75/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Polen |
||||
Region |
Miasto Wrocław PL 514 |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Beihilferegelung im Rahmen der Gruppenfreistellung für kleine und mittlere Unternehmen zur Förderung von Neuinvestitionen in Industriegebieten, Technologieparks und bestimmten Wirtschaftszonen in Breslau |
||||
Rechtsgrundlage |
Uchwała nr XLIX/3110/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 ze zm.) |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
0,184 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
6.4.2006 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2006 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftsbereiche |
Ja |
|||
Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie |
Ja |
||||
Sämtliche Dienstleistungen |
Ja |
||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Prezydent Miasta Wrocławia |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
Gemäß Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 89/06 |
|||||
Mitgliedstaat |
Slowakische Republik |
|||||
Region |
Východné Slovensko (Ostslowakei) |
|||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
|
|||||
Rechtsgrundlage |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
|||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
0,225 Mio. EUR 8 457 370 SKK |
||||
Darlehensbürgschaft |
|
|||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2) — (6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja 47,25 % |
||||
Bewilligungszeitpunkt |
Beschluss Nr. 1100-600/05-GC13/2006 vom 18.5.2006, in Kraft getreten am 18.5.2006 |
|||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Mai 2006 — einmalige Beihilfe |
|||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Förderung beschränkt auf folgende Wirtschaftsbereiche |
Ja |
||||
Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie |
Ja Baugewerbe |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves |
|||||
Elektrárenská 10, SK-052 01 Spišská Nová Ves |
||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |