4.10.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 239/8 |
Angaben der Mitgliedstaaten über Staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden
(2006/C 239/03)
(Text von Bedeutung für den EWR)
Nummer der Beihilfe |
XS 3/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Republik Polen |
||||
Region |
Północno zachodni (1.4) |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Regionalbeihilferegelung für kleine und mittlere Unternehmen, die im Gebiet der Gemeinde Sulęcin investieren |
||||
Rechtsgrundlage |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
0,6 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2)-(6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
22.9.2005 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. der Einzelbeihilfe |
bis 31.12.2006 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 4/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Polen |
||||
Region |
Małopolska |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Beihilferegelung für kleine und mittlere Unternehmen in der Gemeinde Alwernia |
||||
Rechtsgrundlage |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
0,45 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2)-(6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
1.12.2005 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. der Einzelbeihilfe |
bis 31.12.2006 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 33/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Spanien |
||||
Region |
Castilla y León |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Unterstützung für die Integration von KMU in die Informationsgesellschaft |
||||
Rechtsgrundlage |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung: |
Gesamtbetrag pro Jahr |
2 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 Absatz 2 bis 6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
18.2.2006 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2006 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 44/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Spanien |
||||
Region |
Pais vasco |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, Förderprogramm für mehr Innovation in KMU in Bizkaia |
||||
Rechtsgrundlage |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung: |
Gesamtbetrag pro Jahr |
2006: 2,5 Mio. EUR 2007: 3,5 Mio. EUR |
||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 Absatz 2 bis 6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
9.3.2006-31.12.2007 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2007 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 46/06 |
||||||
Mitgliedstaat |
Italien |
||||||
Region |
Venetien — Handelskammern (Camere die Commercio, im Folgenden „CCIAA“) Venetiens, unmittelbar oder mittelbar, über ihre Fachbüros, die Unione Regionale und ihr Centro Estero Veneto |
||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung |
Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen für KMU in Venetien, die auch über Konsortien, Vereinigungen und Unternehmen, die einzelne Branchen vertreten, gewährt werden können |
||||||
Rechtsgrundlage |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
3,9 Mio. EUR (drei Millionen neunhunderttausend) Sofern dieser Gesamtbetrag jährlich um 20 % ansteigen sollte, verpflichten sich die CCIAA Venetiens sich dazu, die Kommission über diese Änderung der Beihilferegelung zu unterrichten |
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2)-(6) und Artikel 5 Buchstaben a-c der Verordnung (EG) Nr. 70/01 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 364/04 |
Ja |
|||||
Bewilligungszeitpunkt |
1.1.2005 |
||||||
Laufzeit der Regelung |
Bis zum 31.12.2009 |
||||||
Zweck der Beihilfe |
Beihilfen für KMU in Venetien zur Förderung von Vorhaben in den Bereichen Grundlagenforschung, industrielle Forschung und vorwettbewerbliche Entwicklung (Artikel 2 Buchstaben h-j) der Verordnung (EG) Nr. 70/01 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 364/04); Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen (Artikel 5 Buchstabe a), Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien (Artikel 5b); Beihilfen für Patentkosten (Artikel 5c) |
Ja |
|||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Die einzelnen CCIAA Venetiens. Das Koordinierungsbüro für diese Beihilferegelung ist die Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto |
||||||
Unione regionale:
|
|||||||
Website |
www.ven.camcom.it |
||||||
Sonstige Informationen |
Die CCIAA Venetiens weisen darauf hin, dass sie bereits eine Beihilferegelung im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 70/01 angemeldet haben: Beihilfe Nr. XS 76/02, veröffentlicht im ABl. C 18 vom 23.1.2004, S. 3 |
Nummer der Beihilfe |
XS 51/06 |
||||
Mitgliedstaat |
Spanien |
||||
Region |
Cataluña |
||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Beihilfen für die Untervergabe von Innovationstätigkeiten |
||||
Rechtsgrundlage |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung: |
Gesamtbetrag pro Jahr |
1 Mio. EUR |
||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||
Darlehensbürgschaft |
|
||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 Absatz 2 bis 6 und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 17.3.2006 |
||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 31.12.2006 |
||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
||
Hinweis: Wird die Beihilfe als Bürgschaft für den Erwerb von Ausrüstungen gewährt und sind diese Ausgaben zuschussfähig, so darf die Beihilfeintensität unter keinen Umständen die in der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission festgeschriebene Höchstintensität für derartige Ausgaben überschreiten. |
Nummer der Beihilfe |
XS 56/06 |
||||||
Mitgliedstaat |
Vereinigtes Königreich |
||||||
Region |
Lancashire (einschl. der Unitary Authority Areas Blackpool und Blackburn) |
||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Lancashire Rural Recovery Grant Fund |
||||||
Rechtsgrundlage |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
0,75 Mio. GBP |
||||
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||||
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2)-(6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja |
|
||||
Bewilligungszeitpunkt |
Ab dem 1. April 2006 |
||||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis zum 30. Juni 2007 |
||||||
Zweck der Beihilfe |
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen |
Ja |
|
||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja |
|
Nummer der Beihilfe |
XS 77/06 |
||||||
Mitgliedstaat |
Zypern |
||||||
Region |
Gesamtes Staatsgebiet (ohne besetzte Teile) |
||||||
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens |
Bilaterale Zusammenarbeit von Zypern und Griechenland |
||||||
Rechtsgrundlage |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe |
Beihilferegelung |
Gesamtbetrag pro Jahr |
0,34 Mio. EUR |
||||
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
Einzelbeihilfe |
Gesamtbetrag der Beihilfe |
|
|||||
Darlehensbürgschaft |
|
||||||
Beihilfehöchstintensität |
In Einklang mit Artikel 4 (2)-(6) und Artikel 5 der Verordnung |
Ja: 75 % |
|
||||
Bewilligungszeitpunkt |
27.4.2006 |
||||||
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe |
Bis 31.12.2006. |
||||||
Zweck der Beihilfe |
KMU-Beihilfe |
Ja |
|
||||
Betroffene Wirtschaftssektoren |
Alle Wirtschaftsbereiche, in denen KMU-Beihilfen gewährt werden dürfen |
Ja |
|||||
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
Einzelbeihilfen für größere Vorhaben |
In Einklang mit Artikel 6 der Verordnung |
Ja: Die Regelung gilt nicht für große Einzelbeihilfen |
|