Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2006/C 85/02)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Spanien (Katalonien)

Nummer der Beihilfe: N 361/2005

Titel: Beihilfen an Unternehmen für die Vergabe von Unteraufträgen für Forschungs- und vorwettbewerbliche Entwicklungstätigkeiten (Änderung der Beihilferegelung N 446/2004)

Zielsetzung: Förderung von Forschung und Entwicklung

Rechtsgrundlage: Orden TR/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005. DOGC no 4369 of 22 April 2005

Haushaltsmittel: 2,5 Mio. EUR jährlich

Beihilfeintensität oder -höhe: Industrielle Forschung: bis zu 50 % der beihilfefähigen Kosten

Vorwettbewerbliche Entwicklung: bis zu 25 % der beihilfefähigen Kosten

Aufschlag von 10 % für Vorhaben von KMU + 5 % für Vorhaben in Fördergebieten gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag

Laufzeit: 23. April 2005 bis 31. Dezember 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Polen [Zachodniopomorskie]

Nummer der Beihilfe: N 411/2005

Titel: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Szczecin

Ziel: Regionale Entwicklung [Alle Sektoren]

Rechtsgrundlage: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie przyjęcia Szczecińskiego Programu Pomocy Przedsiębiorcom

Haushaltsmittel: Gesamtbetrag der vorgesehenen Einzelbeihilfe: 52 Mio. PLN

Beihilfehöchstintensität: 50 %

Laufzeit: Enddatum: 31.12.2006

Andere Angaben: Beihilferegelung — Steuervergünstigung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Slowakische Republik

Beihilfe Nr.: N 419/2005

Titel: Staatliche Beihilfe Hornonitrianske bane Prievidza

Zielsetzung: Altlasten im Kohlesektor

Rechtsgrundlage: Zákon č. 461/2003

Haushaltsmittel: 36 902 560 SKK (964 951,35 EUR)

Intensität oder Höhe der Beihilfe: 36 902 560 SKK (964 951,35 EUR)

Laufzeit: Jahr 2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Österreich [Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Steiermark]

Nummer der Beihilfe: N 435/2005

Titel: Beihilfenvergabe zur Schadenswiedergutmachung nach dem Hochwasser im Sommer 2005

Ziel: Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen [Alle Sektoren]

Rechtsgrundlage: Katastrophenfondsgesetz 1996, Hoch- wasseropfer- und Wiederaufbau-Gesetz 2005, Gemeinsame Zinsenzuschussaktion von Bund und Ländern gemäss Arbeitsmarktförderungsgesetz, ERP Sonderprogramm „Betriebliche Hochwasserhilfe“

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit: Enddatum: 31.12.2006

Andere Angaben: Beihilferegelung — Zuschuss — Zinsgünstiges Darlehen — Zinszuschuss — Steuervergünstigung — Bürgschaft

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Polen (Breslau; Südwestpolen)

Beihilfe Nr.: N 485/2005

Titel: Regionalbeihilfe für Volvo Polska Sp. z o.o.

Zielsetzung: Regionalentwicklung (Computer und Datenverarbeitungsdienste — 72 und 74.12)

Rechtsgrundlage:

Haushaltsmittel: 453 750 EUR

Beihilfeintensität oder –höhe: 3,38 % der beihilfefähigen Ausgaben

Laufzeit: Bis zum 31.12.2008

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme:

Mitgliedstaat: Deutschland

Nummer der Beihilfe: N 498/2005

Titel: Forschungsprogramm „Physikalische Technologien“

Ziel: Forschung und Entwicklung (Alle Sektoren)

Rechtsgrundlage: Bundeshaushalt, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68317, -19, -20 jeweils zum Teil

Haushaltsmittel: 210 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Laufzeit: 1.1.2006—31.12.2011

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: NN 81/2005

Titel: NESTA-Innovationsprogramm

Zielsetzung: Risikokapital für KMU

Rechtsgrundlage: National Lottery Act 1998

Haushaltsmittel: Ca. 35,3 Mio. EUR

Laufzeit: Bis zum 31. März 2009

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der (denen) alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, kann (können) unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/