|
31.3.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 78/43 |
Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2003 — Europäische Umweltagentur
(2005/C 78/12)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://eea.eu.int
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans 2003
|
(Millionen Euro) |
||||||||||||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
|||||||||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endg. festgestellten Haushaltsplan des Haushaltsjahres ausgewiesene Einnahmen |
Eingezogene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültig festgestellten Haushaltsplans |
Aus dem Vorjahr übertragene Mittel |
Verfügbare Mittel (Haushaltsplan 2003 und Haushaltsjahr 2002) |
||||||||||||
|
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
verfügbar |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
||||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
21,4 |
21,4 |
Titel I Personal |
11,5 |
11,5 |
11,1 |
0,3 |
0,1 |
1,4 |
1,4 |
0,8 |
0,3 |
0,3 |
13,0 |
13,0 |
11,9 |
0,7 |
0,4 |
|
Sonstige Zuschüsse |
6,1 |
8,4 |
Titel II Verwaltung |
2,9 |
2,8 |
2,4 |
0,4 |
0,0 |
0,3 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
0,1 |
3,1 |
3,1 |
2,6 |
0,4 |
0,1 |
|
Sonstige Einnahmen |
0,0 |
0,1 |
Titel III Operative Tätigkeiten |
13,1 |
13,0 |
6,0 |
7,0 |
0,1 |
5,9 |
5,6 |
4,9 |
0,8 |
0,3 |
19,0 |
18,6 |
10,9 |
7,8 |
0,4 |
|
Insgesamt |
27,5 |
29,9 |
Insgesamt |
27,5 |
27,4 |
19,6 |
7,7 |
0,2 |
7,6 |
7,3 |
5,8 |
1,1 |
0,6 |
35,1 |
34,6 |
25,4 |
8,9 |
0,9 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
||||||||||||||||||
Tabelle 2
Einnahmen- und Ausgabenrechnung für die Haushaltsjahre 2003 und 2002
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2003 |
2002 |
|
Einnahmen |
||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
21 380 |
18 749 |
|
Sonstige Zuschüsse |
8 423 |
1 136 |
|
Sonstige Einnahmen |
89 |
198 |
|
Einnahmen insgesamt (a) |
29 891 |
20 083 |
|
Ausgaben |
||
|
Personal — Titel I des Haushaltsplans |
||
|
Zahlungen |
11 123 |
9 714 |
|
Übertragene Mittel |
315 |
1 018 |
|
Verwaltung — Titel II des Haushaltsplans |
||
|
Zahlungen |
2 447 |
2 054 |
|
Übertragene Mittel |
395 |
247 |
|
Operative Tätigkeiten — Titel III des Haushaltsplans |
||
|
Zahlungen |
5 997 |
6 493 |
|
Übertragene Mittel |
7 008 |
5 611 |
|
Ausgaben insgesamt (b) |
27 284 |
25 136 |
|
Ergebnis des Haushaltsjahres (a – b) |
2 607 |
– 5 053 |
|
Aus dem Vorjahr übertragener Saldo |
– 7 427 |
– 3 275 |
|
Übertragene annullierte Mittel |
617 |
889 |
|
Wiederverwendung der im Vorjahr nicht verwendeten Mittel |
36 |
8 |
|
Wechselkursdifferenzen |
– 4 |
4 |
|
Rechnungsabgrenzung |
– 18 |
0 |
|
Saldo des Haushaltsjahres |
– 4 190 |
– 7 427 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
||
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2003 und 31. Dezember 2002
|
(1000 Euro) |
|||||
|
AKTIVA |
2003 |
2002 |
PASSIVA |
2003 |
2002 |
|
Anlagewerte |
|
|
Dauerkapital |
|
|
|
EDV-Material |
1 366 |
1 847 |
Eigenkapital |
1 265 |
1 295 |
|
Anlagen und Mobiliar |
2 302 |
2 254 |
Saldo des Haushaltsjahres |
– 4 190 |
– 7 427 |
|
Finanzanlagen |
425 |
405 |
Zwischensumme |
– 2 925 |
– 6 133 |
|
Abschreibungen |
– 2 860 |
– 3 237 |
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
Zwischensumme |
1 232 |
1 269 |
Kommission |
3 124 |
5 263 |
|
Bestand |
|
|
Sonstige Beitragszahler |
1 066 |
2 270 |
|
Büromaterial |
33 |
26 |
Automatische Mittelübertragungen |
8 852 |
7 591 |
|
Zwischensumme |
33 |
26 |
Verschiedene Gläubiger |
0 |
769 |
|
Kurzfristige Forderungen |
|
|
Gehaltsabzüge |
417 |
111 |
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
3 124 |
5 263 |
Zwischensumme |
13 460 |
16 003 |
|
Sonstige Zuschüsse |
1 066 |
2 270 |
Rechnungsabgrenzung |
|
|
|
Einziehungsanordnungen |
65 |
226 |
Wiederzuverwendende Einnahmen |
212 |
175 |
|
Verschiedene Schuldner |
127 |
153 |
Einziehungsanordnungen |
65 |
226 |
|
Zu erstattende MwSt |
232 |
266 |
Zwischensumme |
277 |
400 |
|
Zwischensumme |
4 614 |
8 178 |
|
|
|
|
Kassenkonten |
|
|
|
|
|
|
Banken |
4 892 |
740 |
|
|
|
|
Zahlstelle |
40 |
40 |
|
|
|
|
Zwischensumme |
4 932 |
780 |
|
|
|
|
Rechnungsabgrenzung |
|
|
|
|
|
|
Rechnungsabgrenzung |
0 |
18 |
|
|
|
|
Zwischensumme |
0 |
18 |
|
|
|
|
Insgesamt |
10 811 |
10 271 |
Insgesamt |
10 811 |
10 271 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
|||||