29.10.2004   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 266/3


MITTEILUNG DER KOMMISSION

Gegenwerte für die Schwellenwerte der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1874/2004 der Kommission

(2004/C 266/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Für die in den Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1874/2004 der Kommission (1) festgesetzten Schwellenwerte gelten in den europäischen Währungen außerhalb der Euro-Zone die folgenden Gegenwerte:

154 000 EUR

Dänische Krone (DKK)

1 144 511

Schwedische Krone (SEK)

1 420 945

Pfund Sterling (GBP)

99 685

Tschechische Krone (CZK)

4 854 615

Estnische Krone (EEK)

2 409 576

Zypern-Pfund (CYP)

89 019

Lats (LVL)

91 791

Litas (LTL)

535 883

Forint (HUF)

38 074 374

Maltesische Lira (MTL)

63 665

Zloty (PLN)

613 300

Tolar (SIT)

34 998 411

Slowakische Krone (SKK)

6 535 456

236 000 EUR

Dänische Krone (DKK)

1 753 926

Schwedische Krone (SEK)

2 177 551

Pfund Sterling (GBP)

152 765

Tschechische Krone (CZK)

7 439 540

Estnische Krone (EEK)

3 692 598

Zypern-Pfund (CYP)

136 419

Lats (LVL)

140 666

Litas (LTL)

821 223

Forint (HUF)

58 347 742

Maltesische Lira (MTL)

97 564

Zloty (PLN)

939 862

Tolar (SIT)

53 633 929

Slowakische Krone (SKK)

10 015 375

5 923 000 EUR

Dänische Krone (DKK)

44 019 088

Schwedische Krone (SEK)

54 651 002

Pfund Sterling (GBP)

3 834 007

Tschechische Krone (CZK)

186 713 544

Estnische Krone (EEK)

92 674 812

Zypern-Pfund (CYP)

3 423 759

Lats (LVL)

3 530 360

Litas (LTL)

20 610 618

Forint (HUF)

1 464 379 973

Maltesische Lira (MTL)

2 448 614

Zloty (PLN)

23 588 140

Tolar (SIT)

1 346 075 268

Slowakische Krone (SKK)

251 360 438

473 000 EUR

Dänische Krone (DKK)

3 515 284

Schwedische Krone (SEK)

4 364 330

Pfund Sterling (GBP)

306 177

Tschechische Krone (CZK)

14 910 604

Estnische Krone (EEK)

7 400 842

Zypern-Pfund (CYP)

273 415

Lats (LVL)

281 928

Litas (LTL)

1 645 926

Forint (HUF)

116 942 719

Maltesische Lira (MTL)

195 542

Zloty (PLN)

1 883 706

Tolar (SIT)

107 495 121

Slowakische Krone (SKK)

20 073 187


(1)  ABl. L 326 vom 29.10.2004, S. 17.