Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2004/C 102/04)

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.3.2004

Mitgliedstaat: Italien

Beihilfe Nr.: N 488/03

Titel: Anwendung der regionalen Maßnahme zum Ausgleich der Einkommensverluste wegen vollständiger oder teilweiser Tötung von Rindern auf veterinärpolizeiliche Anweisung

Zielsetzung: Beihilfen zum Ausgleich der Einkommensverluste bei den Tierhaltern wegen zeitweiliger Einstellung der Tierhaltung nach vollständiger oder teilweiser Tötung von Rindern auf veterinärpolizeiliche Anweisung nach dem 1. Januar 2001

Rechtsgrundlage: Legge regionale 30 maggio 1997, n. 53: "Interventi nel settore agricolo ed agroalimentare", articolo 17, comma 1

Haushaltsmittel: 280000 EUR (vorläufig)

Beihilfeintensität oder -höhe: 100 % der Einkommensverluste gemäß dem Schreiben des Mitgliedstaats

Laufzeit: Einmalzahlung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.3.2004

Mitgliedstaat: Die Niederlande

Beihilfe Nr.: N 23/03

Titel: Gesetz zur Gewährung von Zuschüssen zur Bekämpfung MKS in Anjum-Ee (Friesland)

Zielsetzung: Interventionsbeihilfe und fachliche Unterstützung für landwirtschaftliche und der Landwirtschaft vor- und nachgelagerte Betriebe nach dem Ausbruch der MKS in der Provinz Friesland

Rechtsgrundlage: Subisidieverordening MKZ Anjum-Ee

Haushaltsmittel: 1,2 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: - Investitionshilfe: 40 %

- Fachliche Unterstützung: 100 %

Laufzeit: Einmalzahlung

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.3.2004

Mitgliedstaat: Italien (Umbrien)

Beihilfe Nr.: N 250/03

Titel: Unterstützung von Erzeugungsverfahren wegen Einführung der Wasserbewirtschaftung - öffentliche Bekanntmachung

Zielsetzung: Gewährung von Umwelt-Beihilfen wegen Austrocknung des Trasimeno-Sees in der Region Umbrien (2002/2003). Die Regionalbehörden beabsichtigen die Einführung von Maßnahmen zum Erhalt der Wasserstände dank Abstimmung zwischen den Notwendigkeiten der landwirtschaftlichen Erzeugung und den Wasservorräten zur Vermeidung des Erlasses eines Wasserverbrauchsverbots. Den landwirtschaftlichen Betrieben wird deshalb vorgeschlagen, auf eine Wasserentnahme aus dem Trasimeno-See und seinen Zufluessen zu verzichten bei Anwendung von Erzeugungsverfahren, die den Verbrauch des den See zufließenden Grund- und Sickerwassers verringern. Insbesondere sollen Pflanzen angebaut werden, die keine Bewässerung benötigen

Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta regionale n. 495/2003

Haushaltsmittel: 500000 EUR pro Jahr (2003-2005), insgesamt 1,5 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: 350 EUR/ha

Laufzeit: Drei Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.3.2004

Mitgliedstaat: Italien (Kalabrien)

Beihilfe Nr.: N 287/03

Titel: Investitionsbeihilfen für Land- und Ernährungswirtschaft, Anwendung des Regionalerlasses Nr. 416 vom 4. Juni 2003 gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe A des Regionalgesetzes Nr. 8 vom 8. Juli 2002, N 24

Zielsetzung: Investitionsbeihilfen für landwirtschaftliche Betriebe, zur Förderung der Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeit und der Aussiedlung von Betriebsgebäuden im öffentlichen Interesse

Rechtsgrundlage: Delibera della Giunta regionale del 4 giugno 2003, n. 416, relativa alla determinazione delle modalità di concessione dei contributi a favore degli investimenti nelle aziende agricole in applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera A) della legge regionale 8 luglio 2002, n. 24, modificata dalla delibera della Giunta regionale del 14 ottobre 2003, n. 779

Haushaltsmittel: 2 Mio. EUR (vorläufig)

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich je nach Maßnahme gemäß Schreiben des Mitgliedstaats

Laufzeit: Unbefristet

Andere Angaben: Förderung der Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeit gemäß Verordnung (EG) Nr. 69/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf "De-minimis"-Beihilfen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.3.2004

Mitgliedstaat: Belgien (Flandern)

Beihilfe Nr.: N 337/03

Titel: Förderung von Investitionen in der Landwirtschaft (Änderung einer Planungs- und Durchführungsregelung)

Zielsetzung: Gewährung von Startbeihilfen für Erzeugergemeinschaften

Rechtsgrundlage: - Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw)

- Ontwerp van Ministerieel Besluit tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw

/- Décret du gouvernement régional flamand du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole

- Projet de décret ministériel modifiant le décret ministériel du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole

Haushaltsmittel: 5000 EUR pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: 100 %

Laufzeit: Unbefristet

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids