Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2001/C 333/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.4.2001

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 118/2000

Titel: Staatliche Subventionen für professionelle Sportklubs

Zielsetzung: Sport

Rechtsgrundlage: Art. 19-3 de la loi n° 99-979 du 28 décembre 1999. Portant diverses mesures relatives à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, dispositions du décret d'application notifié (non encore numéroté). Article L.121-1 du Code français de l'Éducation

Haushaltsmittel: 600 Mio. FRF/Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit: Unbefristet

Andere Angaben: Die französischen Behörden haben zugesichert, jede Überkompensierung der Nettokosten der schulischen und sportlichen Ausbildung dadurch zu vermeiden, dass die Verwendung der erhaltenen Subventionen kontrolliert, insbesondere getrennte Konten eingerichtet und Fördergelder, die nicht zu den ausdrücklich genannten Zwecken verwendet werden, rückzahlungspflichtig sind

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 18.7.2001

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich, West Midlands

Beihilfe Nr.: N 152/01

Titel: MG Rover, Aus- und Fortbildungsbeihilfe

Zielsetzung: Aus- und Fortbildungsbeihilfe in der Kfz-Industrie

Rechtsgrundlage: Learning and Skills Act 2000, Sections 2, 3, 4 and 5

Beihilfeintensität oder -höhe: 9 Mio. GBP (ca. 14,4 Mio. EUR) - Hoechstintensität 30 % für spezifische Aus- und Fortbildung und 40,5 % für allgemeine Aus- und Fortbildung

Laufzeit: 2000-2005

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 2.10.2001

Mitgliedstaat: Österreich (Linz)

Beihilfe Nr.: N 258/01

Titel: Umweltschutzbeihilfe für Voest-Alpine Stahl Linz GmbH

Zielsetzung: Umweltschutzbeihilfe (EGKS Stahl)

Rechtsgrundlage: Österreichische Halonverordnung BGBl. Nr. 1990/576

Haushaltsmittel: 24187,92 EUR (332833 ATS)

Beihilfeintensität oder -höhe: 15 %

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 18.7.2001

Mitgliedstaat: Niederlande

Beihilfe Nr.: N 314/01 und N 315/01

Titel: Entwicklungshilfe für:

Vietnam - Bau von sechs Rettungsschiffen

Jemen - Bau von zwei Schleppern

Zielsetzung: Schiffbau

Rechtsgrundlage: Algemene Regeling voor export naar ontwikkelingslanden

Beihilfeintensität oder -höhe: Vietnam: 32,4 %

Jemen: 25 %

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 14.9.2001

Mitgliedstaat: Spanien (Baskenland)

Beihilfe Nr.: N 32/01

Titel: Regionalbeihilferegelung zur Förderung und Entwicklung ländlicher Gebiete (EREIN-Programm)

Zielsetzung: Entwicklung ländlicher Gebiete

Rechtsgrundlage: Decreto por el que se regulan las líneas de ayudas a la promoción y desarrollo de las zonas rurales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa EREIN)

Haushaltsmittel: 1 Mrd. ESP (6,01 Mio. EUR) pro Jahr

Beihilfeintensität oder -höhe: Beihilfen für Anlageinvestitionen oder Investitionen in erneuerbare Energien: 25 % BSÄ (+ 10 Prozentpunkte in bestimmten im Niedergang befindlichen Gebieten oder Gebieten mit strukturellen Problemen)

Einstellungsbeihilfen: 750000 ESP je eingestellter Person (4507,59 EUR je eingestellter Person); bei Langzeitarbeitslosen, Frauen mit familiären Belastungen oder Behinderten 1 Mio. ESP je eingestellter Person (6010,12 EUR je eingestellter Person)

Laufzeit: 2001-2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.7.2001

Mitgliedstaat: Frankreich

Beihilfe Nr.: N 321/2000

Titel: La Réunion 2000-2006 - Laboratorien und Technologietransferzentren

Zielsetzung: Forschung und Entwicklung - Die Beihilfeintensitäten und förderungswürdigen Kosten bleiben innerhalb der im Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Hoechstbeträge für Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen

Rechtsgrundlage: Contrat de plan État-région 2000-2006

Haushaltsmittel: 4,6 Mio. EUR

Laufzeit: Bis Ende 2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 19.9.2001

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Beihilfe Nr.: N 500/01

Titel: Netzzuschüsse für lizenzierte Eisenbahn-Infrastrukturbetreiber

Zielsetzung: Finanzielle Unterstützung eines umfangreichen Ersatzinvestitionsprogramms für das Hauptschieneninfrastrukturnetz in Großbritannien

Rechtsgrundlage: Section 211 and Schedule 15 of the Transport Act 2000

Haushaltsmittel: 6,771 Mrd. GBP

Laufzeit: 2001-2006

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 25.7.2001

Mitgliedstaat: Deutschland (Region Sachsen-Anhalt)

Beihilfe Nr.: N 517/2000

Titel: Beihilfe für Glunz AG

Zielsetzung: Durchführung eines Großinvestitionsprojektes innerhalb des branchenübergreifenden Rahmens

Rechtsgrundlage: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Haushaltsmittel: 136513000 DEM (69767988 EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: 35 % brutto

Laufzeit: 1.1.2000-Ende 2002 (drei Jahre)

Andere Angaben: Jahresbericht wird vorgelegt

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 18.7.2001

Mitgliedstaat: Griechenland (Zentralmakedonien und Attika)

Beihilfe Nr.: N 07/01

Titel: Staatliche Beihilfe zugunsten der Hellenic Petroleum SA

Zielsetzung: Investitionsbeihilfe, petrochemische Industrie

Rechtsgrundlage: Ν 2601/98 "Ενισχύσεις ιδιωτικών επενδύσεων για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας και άλλες διατάξεις"

Haushaltsmittel: 39744 Mio. GRD (116,64 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: 30,92 % NSÄ

Laufzeit: 1998-2001

Andere Angaben: Die griechische Regierung hat sich ausdrücklich verpflichtet, die in Abschnitt 6 "Nachträgliche Kontrolle" des multisektoralen Beihilferahmens für große Investitionsvorhaben vorgesehenen Auflagen zu erfuellen

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 18.7.2001

Mitgliedstaat: Deutschland

Beihilfe Nr.: N 801/2000

Titel: EUV-Lithographie

Zielsetzung: Forschung und Entwicklung

Rechtsgrundlage: Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des BMBF, Kapitel 06

Haushaltsmittel: Gesamtbeihilfebetrag 120 Mio. DEM (60 Mio. EUR)

Beihilfeintensität oder -höhe: Strahlquellen 43,2 %, Optik 37 %, Maske 42,7 %, Maskenträger 36,7 %, Resist/Lithographieprozess 47,1 %. - Insgesamt 39,9 %

Laufzeit: Fünf Jahre

Andere Angaben: Deutschland legt gemäß dem FuE-Gemeinschaftsrahmen einen Jahresbericht vor

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 6.9.2001

Mitgliedstaat: Spanien (Estramadura)

Beihilfe Nr.: N 834/2000

Titel: Beschäftigungsbeihilfen für Unternehmen der Sozialwirtschaft in der Region Estremadura

Zielsetzung: Schaffung von Arbeitsplätzen und Entwicklung der Unternehmen der Sozialwirtschaft

Rechtsgrundlage: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Haushaltsmittel: 11,5 Mio. EUR

Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich

Laufzeit: Bis Ende 2003

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum der Annahme des Beschlusses: 6.6.2001

Mitgliedstaat: Griechenland (Attika, Thessalien und Thessaloniki)

Beihilfe Nr.: NN 90/2000

Titel: Erdgas

Zielsetzung: Regionalentwicklung

Rechtsgrundlage: Ν 2364/95 "Ελληνικός νόμος περί φυσικού αερίου", όπως τροποποιήθηκε από το νόμο 2528/97

Haushaltsmittel: Hoechstens 30 Mrd. GRD (88,2 Mio. EUR) für Zuschüsse, bei Steuervorteilen nicht quantifizierbar

Beihilfeintensität oder -höhe: 17 % NSÄ in Attika, 11,3 % in Thessaloniki, 25,9 % in Thessalien

Laufzeit: Ad-hoc-Beihilfe, Zuschüsse werden über 7 Jahre gezahlt, Steuervorteile über 10 Jahre

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) des Beschlusses, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen wurden, finden Sie unter folgender Internet-Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids