++++

ZUSTIMMUNG Nr . 24/80

des Rates gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaften für Kohle und Stahl , die es der Kommission ermöglichen soll , der Gesellschaft Intercom S.a . , Belgien , ein Darlehen für die Umstellung der Kraftwerke von Ruien und Pont-Brûlé auf Kesselkohle zu gewähren

Mit Schreiben vom 28 . Mai 1980 hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften den Rat der Europäischen Gemeinschaften gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl um Zustimmung zur Gewährung eines Darlehens an die Gesellschaft Intercom S.a . , Belgien , für die Umstellung der Kraftwerke von Ruien und Pont-Brûlé auf Kesselkohle gebeten .

Der Rat hat die von der Kommission erbetene Zustimmung auf seiner 651 . Tagung am 15 . Juli 1980 erteilt .

Im Namen des Rates

Der Präsident

J . SANTER