Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2018/C 416/04)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2018	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
1	ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE
1 0	ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE	39 556 400	1 233 700	40 790 100
1 1	ZAHLUNGEN DER ORGANE	2 886 000	– 548 900	2 337 100
	Titel 1 — Total	42 442 400	684 800	43 127 200
2	ZUSCHUSS DER KOMMISSION
2 0	ZUSCHUSS DER KOMMISSION	p.m.		p.m.
	Titel 2 — Total	p.m.		p.m.
3	INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT
3 0	INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT	778 000	–44 000	734 000
	Titel 3 — Total	778 000	–44 000	734 000
4	SONSTIGE EINNAHMEN
4 0	SONSTIGE EINNAHMEN	729 550	– 119 200	610 350
	Titel 4 — Total	729 550	– 119 200	610 350
5	ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR
5 0	ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR	4 526 850	–1 856 300	2 670 550
	Titel 5 — Total	4 526 850	–1 856 300	2 670 550
6	RÜCKERSTATTUNGEN
6 0	RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN	p.m.		p.m.
6 1	AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 6 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	48 476 800	–1 334 700	47 142 100

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2018	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
1	PERSONAL
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	26 307 900	– 824 700	25 483 200
1 3	DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN	100 900	–22 200	78 700
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR	263 100	3 200	266 300
1 5	MOBILITÄT	p.m.		p.m.
1 6	SOZIALAUSGABEN	77 400		77 400
1 7	EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION	2 500		2 500
1 9	VERSORGUNGSBEZÜGE	p.m.		p.m.
	Titel 1 — Total	26 751 800	– 843 700	25 908 100
2	GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN
2 0	GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	3 062 000	–58 800	3 003 200
2 1	DATENVERARBEITUNG	3 270 500	– 270 500	3 000 000
2 2	BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN	58 900	3 800	62 700
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB	282 200	8 100	290 300
2 4	PORTO UND TELEKOMMUNIKATION	155 800	–26 600	129 200
2 5	AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN	25 000	3 000	28 000
2 6	LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS	117 500	–60 000	57 500
2 7	INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG	100 000	40 000	140 000
	Titel 2 — Total	7 071 900	– 361 000	6 710 900
3	OPERATIONELLE AUSGABEN
3 0	LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER	13 480 000	–70 000	13 410 000
3 1	AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT	813 100		813 100
3 2	AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM	360 000	–60 000	300 000
	Titel 3 — Total	14 653 100	– 130 000	14 523 100
10	RÜCKSTELLUNGEN
10 0	VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL	p.m.		p.m.
	Titel 10 — Total	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	48 476 800	–1 334 700	47 142 100