30.3.2016

Amtsblatt der Europäischen Union

C 113/207

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2015 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2016/C 113/42)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2015	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
2
ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION
2 0	ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION	56 766 000		56 766 000
	Titel 2 — Total	56 766 000		56 766 000
3
ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
3 0	ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS	1 685 950		1 685 950
	Titel 3 — Total	1 685 950		1 685 950
	GESAMTBETRAG	58 451 950		58 451 950

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2015	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2	Neuer Betrag
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	30 510 907		30 510 907
1 3	DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN	700 000		700 000
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR	130 000		130 000
1 5	AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN	400 000		400 000
1 7	AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE	12 818		12 818
1 8	KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE	903 400		903 400
	Titel 1 — Total	32 657 125		32 657 125
2
GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN
2 0	GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	3 266 061	–3 800	3 262 261
2 1	DATENVERARBEITUNG	3 028 939		3 028 939
2 2	BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN	79 000		79 000
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB	255 000	3 800	258 800
2 4	POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN	225 000		225 000
2 5	SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG	453 825		453 825
	Titel 2 — Total	7 307 825		7 307 825
3
OPERATIVE AUSGABEN
3 0	OPERATIVE AUSGABEN	18 487 000		18 487 000
	Titel 3 — Total	18 487 000		18 487 000
	GESAMTBETRAG	58 451 950		58 451 950