30.3.2016   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 113/179


Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2016

(2016/C 113/37)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2016

Haushaltsjahr 2015

Haushaltsjahr 2014

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN

1 1 0

BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN

275 475 092

500 000 000

338 355 057

342 923 056

679 790 382,68

379 973 637,68

1 1 1

RÜCKERSTATTUNG VON SACHAUSGABEN AUS DEN VORJAHREN

27 260 845,87

19 811 838,68

0,—

8 439,33

 

KAPITEL 1 1 — TOTAL

275 475 092

527 260 845,87

338 355 057

362 734 894,68

679 790 382,68

379 982 077,01

1 2

BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

1 2 0

BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN

44 737 000

44 737 000

43 860 000

43 754 912

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

RÜCKERSTATTUNG VON VERWALTUNGSAUSGABEN AUS DEN VORJAHREN

1 028 046,01

1 028 046,01

2 998 461,14

2 998 461,14

1 872 577,60

1 872 577,60

 

KAPITEL 1 2 — TOTAL

45 765 046,01

45 765 046,01

46 858 461,14

46 753 373,14

42 999 999,92

42 999 999,92

 

Titel 1 — Total

321 240 138,01

573 025 891,88

385 213 518,14

409 488 267,82

722 790 382,60

422 982 076,93

2

JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER

2 1

JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE

4 600 000

4 600 000

4 390 000

4 390 000

4 400 000,—

4 369 500

 

Titel 2 — Total

4 600 000

4 600 000

4 390 000

4 390 000

4 400 000,—

4 369 500

3

ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

3 1

BEITRÄGE DES GASTSTAATES

130 000 000

120 000 000

64 000 000

77 000 000

170 000 000,—

123 000 000

 

Titel 3 — Total

130 000 000

120 000 000

64 000 000

77 000 000

170 000 000,—

123 000 000

4

DIVERSE EINNAHMEN

4 1

DIVERSE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

164 905,74

164 905,74

160 982,09

160 982,09

 

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

164 905,74

164 905,74

160 982,09

160 982,09

5

SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

5 1

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

p.m.

5 2

EINNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS FÜR DIE ITER-ORGANISATION (IO-RESERVEFONDS)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

p.m.

 

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

p.m.

 

GESAMTBETRAG

455 840 138,01

697 625 891,88

453 768 423,88

491 043 173,56

897 351 364,69

550 512 559,02

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2016

Mittel 2015

Ausgaben 2014

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN

26 800 000

26 800 000

25 200 000

25 200 000

24 115 982,01

24 114 377,20

1 2

AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHILFSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE)

8 400 000

8 400 000

7 950 000

7 950 000

7 714 500,—

7 523 804,09

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

2 100 000

2 100 000

2 302 905,74

2 302 905,74

1 800 000,—

1 683 121,92

1 4

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

760 000

760 000

770 000

770 000

547 000,—

480 252,28

1 5

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

10 000

10 000

10 000

10 000

12 000,—

4 586,12

1 6

WEITERBILDUNG

817 000

817 000

810 000

810 000

690 000,—

427 107,41

1 7

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG

1 860 000

1 860 000

1 750 000

1 750 000

1 560 000,—

1 291 114,72

1 8

PRAKTIKA

60 000

60 000

45 100

45 100

59 500,—

54 087,20

 

Titel 1 — Total

40 807 000

40 807 000

38 838 005,74

38 838 005,74

36 498 982,01

35 578 450,94

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

1 245 000

1 245 000

1 243 000

1 243 000

1 240 000,—

251 680,50

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

2 816 000

2 816 000

2 811 900

2 811 900

3 074 433,31

2 068 990,18

2 3

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

213 000

213 000

185 000

185 000

425 000,—

19 011,73

2 4

VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION

425 000

425 000

267 000

267 000

380 000,—

196 244,41

2 5

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 272 000

1 272 000

1 170 000

1 170 000

1 188 542,—

572 211,31

2 6

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

355 000

355 000

350 000

350 000

382 000,—

14 896,31

2 7

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

367 000

367 000

400 000

400 000

395 000,—

189 513,98

 

Titel 2 — Total

6 693 000

6 693 000

6 426 900

6 426 900

7 084 975,31

3 312 548,42

3

SACHAUSGABEN

3 1

BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE

255 632 138,01

499 925 891,88

315 309 818,14

342 278 267,82

660 273 286,92

344 394 116,32

3 2

TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

11 500 000

17 000 000

12 843 700

12 000 000

10 104 235,02

5 904 901,48

3 3

TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

6 708 000

9 200 000

11 850 000

9 500 000

11 112 407,65

5 444 868,07

3 4

SONSTIGE AUSGABEN

4 500 000

4 000 000

4 500 000

5 000 000

2 257 013,09

911 845,27

3 5

BAU DES ITER — MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

130 000 000

120 000 000

64 000 000

77 000 000

191 157 847,27

107 070 564,29

3 6

MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

 

Titel 3 — Total

408 340 138,01

650 125 891,88

408 503 518,14

445 778 267,82

874 904 789,95

463 726 295,43

 

GESAMTBETRAG

455 840 138,01

697 625 891,88

453 768 423,88

491 043 173,56

918 488 747,27

502 617 294,79

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

2016

2015

2014

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

AD 13

14

5

13

4

11

3

AD 12

16

8

17

8

18

9

AD 11

5

19

5

12

3

12

AD 10

3

27

3

30

7

28

AD 9

1

20

2

18

3

12

AD 8

34

20

2

18

AD 7

47

57

65

AD 6

40

30

24

AD 5

2

AD insgesamt

40

201

40

180

44

174

AST 11

3

3

4

AST 10

3

3

3

AST 9

3

3

3

AST 8

1

1

AST 7

3

1

AST 6

1

3

2

2

1

AST 5

1

13

3

9

6

7

AST 4

11

14

18

AST 3

1

1

1

AST 2

AST 1

AST insgesamt

15

27

16

26

18

26

Gesamt

55

228

56

206

62

200

Insgesamt

283

262

262

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

Planstellen für Vertragsbedienstete

2016

2015

FG IV

106

106

FG III

50

50

FG II

24

24

FG I

FG insgesamt

180

180

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

4

4

Gesamt

184

184