Teil I: Angaben zur Sendung

LAND

Veterinärbescheinigung für die Einfuhr in die EU

I.1. Absender

Name

Anschrift

Tel.

I.2. Bezugsnr. der Bescheinigung

I.2.a.

I.3. Zuständige oberste Behörde

I.4. Zuständige örtliche Behörde

I.5. Empfänger

Name

Anschrift

Postleitzahl

Tel.

I.6. In der EU für die Sendung verantwortliche Person

I.7. Ursprungsland

ISO-Code

I.8. Ursprungsregion

Code

I.9. Bestimmungsland

ISO-Code

I.10. Bestimmungsregion

Code

I.11. Ursprungsort

Name

Zulassungsnummer

Anschrift

I.12. Bestimmungsort

I.13. Verladeort

Anschrift

Zulassungsnummer

I.14. Datum des Abtransports

I.15. Transportmittel

Flugzeug

Schiff

Eisenbahnwaggon

Straßenfahrzeug

Andere

Kennzeichnung

Bezugsdokumente

I.16. Eingangsgrenzkontrollstelle

I.17. CITES Nr(n).

I.18. Erzeugnistemperatur

I.19. Anzahl/Menge

I.20. Anzahl Packstücke

I.21. Plomben-/Containernummer

I.22. Waren zertifiziert für

registrierte Pferde

I.23. Zur Durchfuhr in ein Drittland durch die EU

I.24. Für Einfuhr in die EU oder Zulassung

Wiedereinfuhr von Pferden

I.25. Kennzeichnung der Waren

HS-Code und Bezeichnung

0101 Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend

Art

(wissenschaftliche Bezeichnung)

Rasse

Kategorie

Identifizierungssystem

Kennnummer

Teil II: Bescheinigung

LAND

Wiedereinfuhr eines registrierten Pferdes nach vorübergehender Ausfuhr von höchstens 30 Tagen

II. Gesundheitsinformationen

II.a. Bezugsnr. der Bescheinigung

II.b.

II.1. Tiergesundheitsbescheinigung

Der/Die Unterzeichnete bescheinigt hiermit, dass das vorstehend beschriebene registrierte Pferd folgende Anforderungen erfüllt:

a) Es stammt aus einem Land, in dem die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig sind: Pferdepest, Beschälseuche (Trypanosoma equiperdum), Rotz (Burkholderia mallei), Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich der venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), infektiöse Anämie der Einhufer, vesikuläre Stomatitis, Tollwut und Milzbrand.

b) Es wurde heute untersucht und weist keine klinischen Anzeichen einer Krankheit auf (1);

c) Es ist nicht zur Schlachtung im Rahmen eines nationalen Seuchentilgungsprogramms bestimmt.

d) Es hat die Europäische Union für einen zusammenhängenden Zeitraum von nicht mehr als 30 Tagen verlassen und wurde entweder aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder aus einem Drittland derselben Gruppe (siehe Anhang I der Entscheidung 93/195/EWG) in das Versandland (2) am … (3) eingeführt und hat sich seit dem Verlassen der Europäischen Union nicht in Drittländern aufgehalten, die nicht zu derselben Gruppe gehören. Es wurde in Betrieben unter tierärztlicher Überwachung in separaten Stallungen gehalten und ist außer während des Rennens, des Turniers oder der kulturellen Veranstaltung nicht mit Equiden eines geringeren Gesundheitsstatus in Berührung gekommen.

e) Es stammt nicht aus dem Hoheitsgebiet oder einem gemäß EU-Recht amtlich regionalisierten Teil des Hoheitsgebietes eines Drittlandes, in dem

i) in den letzten zwei Jahren venezolanische Pferdeenzephalomyelitis aufgetreten ist;

ii) in den letzten sechs Monaten Beschälseuche aufgetreten ist;

iii) in den letzten 6 Monaten Rotz aufgetreten ist.

f) Es stammt nicht aus dem Hoheitsgebiet oder einem Teil des Hoheitsgebiets eines Drittlands, das nach geltendem EU-Recht als von Pferdepest befallen gilt.

g) Es stammt nicht aus einem Betrieb, der während der nachstehenden Zeiträume einer tierseuchenrechtlichen Sperre unterlag, und es ist nicht in Berührung mit Equiden aus einem solchen Betrieb gekommen:

i) bei Pferdeenzephalomyelitis für sechs Monate ab dem Tag, an dem die befallenen Equiden geschlachtet worden sind;

ii) bei infektiöser Anämie der Einhufer — nachdem die infizierten Tiere geschlachtet wurden — bis zu dem Tag, an dem die verbleibenden Tiere auf zwei Coggins-Tests im Abstand von drei Monaten negativ reagiert haben;

iii) bei vesikulärer Stomatitis für sechs Monate;

iv) bei Virusarteriitis für sechs Monate, falls es sich um ein nicht kastriertes männliches Pferd handelt;

v) bei Tollwut für einen Monat ab dem letzten festgestellten Fall;

vi) bei Milzbrand für 15 Tage ab dem letzten festgestellten Fall.

Wurden alle in einem Betrieb vorhandenen Tiere der für die betreffende Krankheit empfänglichen Arten geschlachtet und die Räumlichkeiten desinfiziert, so beträgt die Dauer der Sperre 30 Tage, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an dem die Tiere getötet und die Räumlichkeiten desinfiziert wurden; bei Milzbrand beträgt die Sperrdauer 15 Tage.

h) Es ist meines Wissens in den 15 Tagen vor Ausstellung dieser Bescheinigung nicht mit Equiden in Kontakt gekommen, die an einer infektiösen oder ansteckenden Krankheit leiden.

II.2. Das Pferd wird in einem Transportmittel befördert, das zuvor gereinigt und mit einem im Versandland amtlich zugelassenen Mittel desinfiziert wurde und das so konzipiert ist, dass Kot, Einstreu und Futter während des Transports nicht austreten können.

II.3. Diese Bescheinigung ist 10 Tage lang gültig. Im Fall des Schiffstransports verlängert sich die Gültigkeit um die Dauer der Seereise.

Die nachstehende, vom Besitzer oder seinem Bevollmächtigten unterschriebene Erklärung ist Teil der Bescheinigung.

Erläuterungen

Teil I:

Feld I.8: Gebietscode angeben gemäß Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom 6. Januar 2004 zur Erstellung der Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen, und zur Änderung der Entscheidungen 93/195/EWG und 94/63/EG (ABl. 73 vom 11.3.2004, S. 1)

Teil II: Bescheinigung

LAND

Wiedereinfuhr eines registrierten Pferdes nach vorübergehender Ausfuhr von höchstens 30 Tagen

II. Gesundheitsinformationen

II.a. Bezugsnr. der Bescheinigung

II.b.

Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons/Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) und sonstige Informationen angeben. Im Fall des Entladens und Umladens muss der Absender die Eingangsgrenzkontrollstelle der Europäischen Union darüber informieren.

Feld I.23: Im Fall der Beförderung in Containern oder Kisten die Containernummer und (ggf.) die Plombennummer angeben.

Feld I.25: Art: ‚Equus caballus‘ angeben.

Kategorie: ‚registriertes Pferd‘ angeben.

Identifizierungssystem: Nummer des mitgeführten Tierausweises und Name der zuständigen Behörde angeben, die diesen validiert hat.

Identifizierungsnummer: Internationale Lebensnummer gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 der Kommission vom 6. Juni 2008 zur Umsetzung der Richtlinien 90/426/EWG und 90/427/EWG des Rates in Bezug auf Methoden zur Identifizierung von Equiden (ABl. L 149 vom 7.6.2008, S. 3) angeben.

Teil II:

(1) Die Bescheinigung ist am Tag des Verladens des Pferdes zur Versendung an den Bestimmungsort oder am letzten Arbeitstag vor dem Verladen auszustellen.

(2) Teil des Gebiets im Sinne von Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. November 2009 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (ABl. L 192 vom 23.7.2010, S. 1) gemäß der Entscheidung 2004/211/EG in ihrer aktuellsten Form.

(3) Datum angeben (TT/MM/JJJJ).

(4) Nichtzutreffendes streichen.

Amtlicher Tierarzt/amtliche Tierärztin

Name (in Großbuchstaben):

Qualifikation und Amtsbezeichnung:

Datum:

Unterschrift:

Stempel:

ERKLÄRUNG

Der/die Unterzeichnete … (Namen einfügen), Besitzer(in) (4) oder Bevollmächtige(r) des Besitzers/der Besitzerin (4) des oben beschriebenen Pferdes, erklärt:

Das Pferd wird vom Versandbetrieb auf direktem Wege zum Bestimmungsbetrieb befördert, ohne mit Equiden mit niedrigerem Gesundheitsstatus in Berührung zu kommen.

Die Bedingungen gemäß Teil II.1.d der Veterinärbescheinigung sind erfüllt.

Das Pferd wurde am … (3) aus der Europäischen Union ausgeführt.

(Ort, Datum)

(Unterschrift)“