21.12.2012

Amtsblatt der Europäischen Union

C 397/57

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2012 — Berichtigungshaushalt Nr. 1 und Nr. 2

(2012/C 397/13)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Haushaltsplan 2012	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1	Neuer Betrag
2
EINNAHMEN
2 0	EINNAHMEN	83 311 640		83 311 640
	Titel 2 — Insgesamt	83 311 640		83 311 640
3
ÜBERTRAGUNGEN VON 2009, 2010 UND 2011
3 0	ÜBERTRAGUNGEN VON 2009, 2010 UND 2011	11 437 138	236 780	11 673 918
	Titel 3 — Insgesamt	11 437 138	236 780	11 673 918
	GESAMTBETRAG	94 748 778	236 780	94 985 558

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2012		Berichtigungshaushalt Nr. 1 und Nr. 2		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL IM AKTIVEN DIENST	2 238 000	2 238 000			2 238 000	2 238 000
1 2	PERSONALEINSTELLUNGEN/VERSCHIEDENE AUSGABEN	15 000	15 000			15 000	15 000
1 3	DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN	140 000	140 000			140 000	140 000
1 4	SONSTIGE PERSONALKOSTEN (SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR)	42 000	42 000			42 000	42 000
1 7	EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN	15 000	15 000			15 000	15 000
	Titel 1 — Insgesamt	2 450 000	2 450 000			2 450 000	2 450 000
2
SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN
2 0	MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN	308 500	308 500			308 500	308 500
2 1	VERWALTUNGSBEZOGENE INFORMATIONSTECHNOLOGIE	165 000	165 000			165 000	165 000
2 2	BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN	17 000	17 000			17 000	17 000
2 3	LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN	41 000	41 000			41 000	41 000
2 4	TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTGEBÜHREN	15 612	15 612			15 612	15 612
2 5	AUSGABEN FÜR FORMELLE SITZUNGEN	44 500	44 500			44 500	44 500
2 6	LAUFENDE KOSTEN IN VERBINDUNG MIT OPERATIONELLEN AUSGABEN	750 000	750 000			750 000	750 000
2 7	STUDIEN	5 000	5 000			5 000	5 000
2 8	EXPERTENVERTRÄGE UND SITZUNGEN	627 000	627 000			627 000	627 000
	Titel 2 — Insgesamt	1 973 612	1 973 612			1 973 612	1 973 612
3
OPERATIVE TÄTIGKEITEN
3 0	UMSETZUNG DER FORSCHUNGSAGENDA DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS FCH	90 325 166	63 003 726	236 780	–3 524 324	90 561 946	59 479 402
	Titel 3 — Insgesamt	90 325 166	63 003 726	236 780	–3 524 324	90 561 946	59 479 402
	GESAMTBETRAG	94 748 778	67 427 338	236 780	–3 524 324	94 985 558	63 903 014