|
24.6.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 164/1 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 611/2011 DES RATES
vom 23. Juni 2011
zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 442/2011 des Rates vom 9. Mai 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1,
in der Erwägung,
dass es angesichts der sehr ernsten Lage in Syrien und gemäß dem Durchführungsbeschluss 2011/367/GASP des Rates vom 23. Juni 2011 zur Durchführung des Beschlusses 2011/273/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien (2) angebracht ist, weitere Personen und Organisationen in die in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 enthaltene Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aufzunehmen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang dieser Verordnung genannten Personen und Organisationen werden in die Liste in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 aufgenommen.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 23. Juni 2011.
Im Namen des Rates
Der Präsident
MARTONYI J.
(1) ABl. L 121 vom 10.5.2011, S. 1.
(2) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts.
ANHANG
Personen und Organisationen nach Artikel 1
A. Personen
|
|
Name |
Angaben zur Identität (Datum und Ort der Geburt …) |
Gründe |
Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
Geboren 1951 oder 1946 in Kerdaha. |
Leiter der Schutzeinheit des Präsidenten; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten; Cousin ersten Grades von Präsident Bashar Al-Assad. |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
Direktor von Military Housing Establishment; finanziert das Regime; Cousin ersten Grades von Präsident Bashar Al-Assad. |
23.6.2011 |
|
3. |
Brigadebefehlshaber Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
Geboren am 1. September 1957 in Yazd, Iran. |
Generalbefehlshaber des Korps der Iranischen Revolutionsgarden, beteiligt an der Bereitstellung von Ausrüstungen und Unterstützung für das syrische Regime für das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten in Syrien. |
23.6.2011 |
|
4. |
Generalmajor Qasem SOLEIMANI (alias Qasim SOLEIMANY) |
|
Befehlshaber des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (IRGC) - Qods, beteiligt an der Bereitstellung von Ausrüstungen und Unterstützung für das syrische Regime für das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten in Syrien. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB) |
Geboren 1963 in Teheran, Iran. |
Stellvertretender Befehlshaber des Korps der iranischen Revolutionsgarden im Bereich Nachrichtendienste, beteiligt an der Bereitstellung von Ausrüstungen und Unterstützung für das syrische Regime für das gewaltsame Vorgehen gegen Demonstranten in Syrien. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Geschäftspartner von Maher Al-Assad; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI) |
|
Geschäftspartner von Maher Al-Assad; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
B. Einrichtungen
|
|
Name |
Angaben zur Identität |
Gründe |
Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Kontrolliert von Rami Makhlouf; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Kontrolliert von Rami Makhlouf; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
|
Kontrolliert von Mohamed Hamcho bzw. Hamsho; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
Unternehmen für öffentliche Arbeiten, kontrolliert von Riyad Chaliche und dem Verteidigungsministerium; finanziert das Regime. |
23.6.2011 |