|
13.4.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 98/16 |
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 351/2011 der Kommission vom 11. April 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 297/2011 zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima
( Amtsblatt der Europäischen Union L 97 vom 12. April 2011 )
Anhang II auf Seite 23 erhält folgende Fassung:
„ANHANG II
Höchstwerte für Lebensmittel (1) (Bq/kg)
|
|
Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder |
Milch und Milcherzeugnisse |
Sonstige Lebensmittel, außer flüssigen Lebensmitteln |
Flüssige Lebensmittel |
|
Summe der Strontium-Isotope, insbesondere Sr-90 |
75 |
125 |
750 |
125 |
|
Summe der Iod-Isotope, insbesondere I-131 |
100 (2) |
300 (2) |
2 000 |
300 (2) |
|
Summe der Alpha-Strahlung emittierenden Isotope von Plutonium und Transplutonium-Elementen, insbesondere Pu-239, Am-241 |
1 |
1 (2) |
10 (2) |
1 (2) |
|
Summe aller sonstigen Nuklide mit mehr als zehntägiger Halbwertszeit, insbesondere Cs-134 und Cs-137, außer C-14 und H-3 |
200 (2) |
200 (2) |
500 (2) |
200 (2) |
Höchstwerte für Futtermittel (3) (Bq/kg)
|
|
Futtermittel |
|
Summe von Cs-134 und Cs-137 |
500 (4) |
|
Summe der Iod-Isotope, insbesondere I-131 |
2 000 (5) |
(1) Der Wert für konzentrierte Erzeugnisse und Trockenerzeugnisse wird auf der Grundlage des für den unmittelbaren Verbrauch rekonstituierten Erzeugnisses berechnet.
(2) Um die Übereinstimmung mit den derzeit in Japan geltenden Grenzwerten sicherzustellen, ersetzen diese Werte vorläufig die in der Verordnung (Euratom) Nr. 3954/87 des Rates festgelegten Werte.
(3) Der Höchstwert bezieht sich auf Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.“
(4) Um die Übereinstimmung mit den derzeit in Japan geltenden Grenzwerten sicherzustellen, ersetzt dieser Wert vorläufig den in der Verordnung (Euratom) Nr. 770/90 der Kommission festgelegten Wert.
(5) Dieser Wert wird vorläufig festgelegt und ist der gleiche wie für Lebensmittel, bis eine Bewertung der Faktoren des Übergangs von Iod aus Futtermitteln in Lebensmittel vorliegt.