2.9.2011   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 227/15

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS 2011/521/GASP DES RATES

vom 1. September 2011

zur Durchführung des Beschlusses 2011/137/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere Artikel 31 Absatz 2,

gestützt auf den Beschluss 2011/137/GASP des Rates vom 28. Februar 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2,

in der Erwägung, dass angesichts der Entwicklungen in Libyen die in Anhang IV des Beschlusses 2011/137/GASP enthaltene Liste der Personen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, geändert werden sollte —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die Einträge für die im Anhang dieses Beschlusses aufgeführten Organisationen werden von der Liste in Anhang IV des Beschlusses 2011/137/GASP gestrichen.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Brüssel am 1. September 2011.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. DOWGIELEWICZ

(1)   ABl. L 58 vom 3.3.2011, S. 53.

ANHANG

Organisationen nach Artikel 1

2.

 Economic and Social Development Fund (ESDF)

8.

 National Commercial Bank

9.

 Gumhouria Bank

10.

 Sahara Bank

11.

 Azzawia (Azawiya) Refining

12.

 Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

13.

 Brega

14.

 Sirte Oil Company

15.

 Waha Oil Company

17.

 Tamoil Africa Holdings Limited (auch bekannt als Oil Libya Holding Company)

23.

 First Gulf Libyan Bank

25.

 National Oil Wells and Drilling and Workover Company (auch bekannt als National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; auch bekannt als National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

26.

 North African Geophysical Exploration Company (auch bekannt als NAGECO; auch bekannt als North African Geophysical Exploration)

27.

 National Oil Fields and Terminals Catering Company

28.

 Mabruk Oil Operations

30.

 Harouge Oil Operations (auch bekannt als Harouge; auch bekannt als Veba Oil Libya GmbH)

31.

 Jawaby Property Investment Limited

32.

 Tekxel Limited

39.

 Mediterranean Oil Services Company (auch bekannt als Mediterranean Sea Oil Services Company)

40.

 Mediterranean Oil Services GmbH auch bekannt als MED OIL OFFICE DUESSELDORF, auch bekannt als MEDOIL)

41.

 Libyan Arab Airlines

43.

 Hafenbehörde von Tripolis

44.

 Hafenbehörde von Al Khoms

45.

 Hafenbehörde von Brega

46.

 Hafenbehörde von Ras Lanuf

47.

 Hafenbehörde von Zawia

48.

 Hafenbehörde von Zuwara

49.

 Al-Sharara Oil Services Company (alias Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)