28.1.2010

Amtsblatt der Europäischen Union

C 21/1

BESCHLUSS DES RATES

vom 22. Dezember 2009

zur Ernennung von fünf Mitgliedern und fünf stellvertretenden Mitgliederns des Verwaltungsrates der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden

2010/C 21/01

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 713/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 zur Errichtung einer Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (1), insbesondere auf Artikel 12,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)	Nach Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 713/2009 werden fünf Mitglieder des Verwaltungsrats der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden und ihre Stellvertreter vom Rat ernannt.

(2)	Ein Mitglied des Verwaltungsrates kann nicht zugleich Mitglied des Regulierungsrates sein. Die Mitglieder des Verwaltungsrats sollten unabhängig und in objektiver Weise im Allgemeininteresse handeln.

(3)

Die Kontinuität der Arbeit des Verwaltungsrates sollte sichergestellt werden. Deshalb sollten die zuerst ernannten Mitglieder ihre Amtszeit nicht gleichzeitig beenden. Drei Mitglieder und drei Stellvertreter sollten daher für sechs Jahre und zwei Mitglieder und zwei Stellvertreter für vier Jahre ernannt werden.

BESCHLIESST:

Artikel 1

Folgende Personen werden für sechs Jahre ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Beschlusses zu Mitgliedern des Verwaltungsrates der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ernannt:

—	Guido BORTONI, Italien

—	Razvan Eugen NICOLESCU, Rumänien

—	Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polen

Folgende Personen werden für vier Jahre ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Beschlusses zu Mitgliedern des Verwaltungsrates der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ernannt:

—	Detlef DAUKE, Deutschland

—	Philippe GUILLARD, Frankreich

Artikel 2

Folgende Personen werden für sechs Jahre ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Beschlusses zu stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ernannt:

—	Alfonso GONZALEZ FINAT, Spanien

—	Kristian MØLLER, Dänemark

—	William RICKETT, Vereinigtes Königreich

Folgende Personen werden für vier Jahre ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Beschlusses zu stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ernannt:

—	Peter GORDOS, Ungarn

—	Maya HRISTOVA, Bulgarien

Artikel 3

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 2009.

Im Namen des Rates

Der Präsident

A. CARLGREN

(1) ABl. L 211 vom 14.8.2009, S. 1.