10.11.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 294/3

VERORDNUNG (EG) Nr. 1824/2005 DER KOMMISSION

vom 9. November 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die gegen das Waffenembargo betreffend die Demokratische Republik Kongo verstoßen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates vom 18. Juli 2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die gegen das Waffenembargo betreffend die Demokratische Republik Kongo verstoßen (1), insbesondere Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 enthält die Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen nach Maßgabe der Verordnung eingefroren werden.

(2)

Am 1. November 2005 genehmigte der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen eine erste Fassung der Liste natürlicher und juristischer Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind. Daher ist Anhang I entsprechend zu ändern.

(3)

Um die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zu gewährleisten, ist sie sofort in Kraft zu setzen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 9. November 2005

Für die Kommission

Eneko LANDÁBURU

Generaldirektor für Außenbeziehungen

(1)  ABl. L 193 vom 23.7.2005, S. 1.

ANHANG

„ANHANG I

Liste der in Artikel 2 genannten natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen

1.

Frank Kakolele Bwambale (alias a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale). Weitere Angaben: Ehemaliger Anführer des RCD-ML.

2.

Jérôme Kakwavu Bukande (alias a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme). Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Ehemaliger Anführer der UCD/FAPC. Erhielt den Rang eines Generals der FARDC im Dezember 2004.

3.

Germain Katanga. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Unter Hausarrest in Kinshasa seit März 2005. Oberbefehlshaber der FRPI. Im Dezember 2004 zum General der FARDC ernannt.

4.

Thomas Lubanga. Geburtsort: Ituri, Demokratische Republik Kongo. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Anführer der UPC/L. Seit März 2005 in Kinshasa inhaftiert.

5.

Khawa Panga Mandro (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa). Geburtsdatum: 20.8.1973. Geburtsort: Bunia, Demokratische Republik Kongo. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Ehemaliger Anführer der PUSIC. Seit April 2005 in Bunia inhaftiert.

6.

Douglas Mpano. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Ansässig in Goma. Direktor der Compagnie Aérienne des Grands Lacs und der Great Lakes Business Company.

7.

Sylvestre Mudacumura (alias a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi). Staatsangehörigkeit: ruandisch. Weitere Angaben: Befehlshaber der FDLR.

8.

Dr. Ignace Murwanashy-Aka (alias Ignace). Staatsangehörigkeit: ruandisch. Weitere Angaben: Anführer der FDLR. Wohnhaft in Deutschland.

9.

Jules Mutebutsi (alias a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi). Geburtsort: Südkivu, Demokratische Republik Kongo. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Ehemaliger stellvertretender militärischer Befehlshaber der 10. Militärregion (im April 2004 entlassen). Derzeit in Ruanda inhaftiert.

10.

Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo). Weitere Angaben: ‚Oberst‘ bzw. ‚General‘. Stabschef der FNI und ehemaliger Stabschef der FRPI. Im Oktober 2003 in Bunia von der MONUC festgenommen.

11.

Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu). Weitere Angaben: Anführer der FNI. Festgenommen und seit März 2005 unter Hausarrest in Kinshasa.

12.

Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Geburtsdatum: 6.2.1967. Geburtsort: Nordkivu/Rutshuru, Demokratische Republik Kongo. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Ehemaliger General des RCD-G. Derzeit nicht auffindbar. Wurde in Ruanda und Goma gesichtet.

13.

James Nyakuni. Staatsangehörigkeit: ugandisch. Weitere Angaben: Handelspartnerschaft mit ‚Commandant Jérôme‘ (Jérôme Kakwavu Bukande).

14.

Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr. Omari). Geburtsdatum: 6.6.1949. Geburtsort: Ariwara, Demokratische Republik Kongo. Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: Leiter der FEC im Gebiet von Aru. Unlautere Finanzgeschäfte mit ‚Commandant Jérôme‘ (Jérôme Kakwavu Bukande) und den FAPC.

15.

Bosco Taganda (alias a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Terminator, d) Major). Staatsangehörigkeit: kongolesisch. Weitere Angaben: militärischer Befehlshaber der UPC/L.

16.

Tous Pour la Paix et le Developpment (alias TPD). Anschrift: Goma, Nordkivu, Demokratische Republik Kongo. Weitere Angaben: Nichtregierungsorganisation, die den RCD-G unterstützte.“