24.2.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 51/13

VERORDNUNG (EG) Nr. 300/2005 DER KOMMISSION

vom 22. Februar 2005

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 798/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar (1), insbesondere auf Artikel 12 Buchstabe b),

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 sind die birmanischen Staatsunternehmen aufgeführt, für welche die in Artikel 8 Buchstabe a) dieser Verordnung festgelegten restriktiven Maßnahmen gelten.

(2)

Gemäß Artikel 12 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 ist die Kommission befugt, Anhang IV auf Grundlage von Beschlüssen in Bezug auf Anhang II des Gemeinsamen Standpunkts 2004/423/GASP des Rates (2) zu ändern und die restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar zu verlängern.

(3)

Mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2005/149/GASP des Rates (3) wird Anhang II des Gemeinsamen Standpunkts 2004/423/GASP geändert. Daher soll Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 wird entsprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. Februar 2005

Für die Kommission

Benita FERRERO-WALDNER

Mitglied der Kommission

(1)  ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1853/2004 (ABl. L 323 vom 26.10.2004, S. 11).

(2)  ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 61. Gemeinsamer Standpunkt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2004/730/EG (ABl. L 323 vom 26.10.2004, S. 17).

(3)  ABl. L 49 vom 22.2.2005, S. 37.

ANHANG

Abschnitt „I. Union of Myanmar Economic Holding Ltd“ in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 798/2004 wird wie folgt geändert:

1.

In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing“ werden folgende Einträge gestrichen:

„9.

Mercury Ray Manufacturing Ltd, Address: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Name of Director: U Nyo Min Oo.“

„10.

Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“

„11.

Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Address: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“

„12.

Myanmar Sam Gaung Industry Ltd, Address: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“

„13.

Myanmar Tokiwa Corp., Address: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“

„14.

Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Address: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.“

2.

In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading“ wird folgender Eintrag gestrichen:

„1.

Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Address: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon“

3.

In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services“ werden folgende Einträge gestrichen:

„3.

Myanmar Cement Ltd.“

„4.

Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Address: RM. 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.“