|
5.2.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 33/6 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 205/2005 DER KOMMISSION
vom 4. Februar 2005
zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zwecks Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Valdemone — [g.U.], Queso Ibores — [g.U.], Pera de Jumilla — [g.U.], Aceite de Terra Alta oder Oli de Terra Alta — [g.U.], Sierra de Cádiz — [g.U.], Requeijão Serra da Estrela — [g.U.], Zafferano dell’Aquila — [g.U.], Zafferano di San Gimignano — [g.U.], Mantecadas de Astorga — [g.g.A.] und Pan de Cea — [g.g.A.])
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3 und Absatz 4 erster Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Anträge Italiens auf Eintragung der drei Bezeichnungen „Valdemone“, „Zafferano dell’Aquila“ und „Zafferano di San Gimignano“, die Anträge Spaniens auf Eintragung der sechs Bezeichnungen „Queso Ibores“, „Pera de Jumilla“, „Aceite de Terra Alta“ oder „Oli de Terra Alta“, „Sierra de Cádiz“, „Mantecadas de Astorga“ und „Pan de Cea“ sowie der Antrag Portugals auf Eintragung der Bezeichnung „Requeijão Serra da Estrela“ sind gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden (2). |
|
(2) |
Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingelegt wurde, sind diese Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben einzutragen — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 (3) wird durch die Bezeichnungen im Anhang der vorliegenden Verordnung ergänzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 4. Februar 2005
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1215/2004 der Kommission (ABl. L 232 vom 1.7.2004, S. 1).
(2) ABl. C 58 vom 6.3.2004, S. 10 (Valdemone).
ABl. C 58 vom 6.3.2004, S. 14 (Queso Ibores).
ABl. C 58 vom 6.3.2004, S. 17 (Pera de Jumilla).
ABl. C 61 vom 10.3.2004, S. 22 (Aceite de Terra Alta oder Oli de Terra Alta).
ABl. C 88 vom 8.4.2004, S. 6 (Sierra de Cádiz).
ABl. C 88 vom 8.4.2004, S. 10 (Requeijão Serra da Estrela).
ABl. C 93 vom 17.4.2004, S. 23 (Zafferano dell’Aquila).
ABl. C 93 vom 17.4.2004, S. 27 (Zafferano di San Gimignano).
ABl. C 98 vom 23.4.2004, S. 24 (Mantecadas de Astorga).
ABl. C 98 vom 23.4.2004, S. 29 (Pan de Cea).
(3) ABl. L 327 vom 18.12.1996, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1898/2004 (ABl. L 328 vom 30.10.2004, S. 66).
ANHANG
UNTER ANHANG I EG-VERTRAG FALLENDE ERZEUGNISSE, DIE FÜR DIE MENSCHLICHE ERNÄHRUNG BESTIMMT SIND
Fette (Butter, Margarine, Öle usw.)
ITALIEN
Valdemone (g.U.)
SPANIEN
Aceite de Terra Alta oder Oli de Terra Alta (g.U.)
Sierra de Cádiz (g.U.)
Käse
SPANIEN
Queso Ibores (g.U.)
Obst
SPANIEN
Pera de Jumilla (g.U.)
Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter, usw.)
PORTUGAL
Requeijão Serra da Estrela (g.U.)
Andere Erzeugnisse des Anhangs I — Gewürze
ITALIEN
Zafferano dell’Aquila (g.U.)
Zafferano di San Gimignano (g.U.)
LEBENSMITTEL IM SINNE VON ANHANG I DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 2081/92
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren und Kleingebäck
SPANIEN
Pan de Cea (g.g.A.)
Mantecadas de Astorga (g.g.A.)