Verordnung (EG) Nr. 574/2004 der Kommission

vom 23. Februar 2004

über die Änderung der Anhänge I und III der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Abfallstatistik

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2002 zur Abfallstatistik(1), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 5 und Artikel 6 Buchstabe b),

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 legt die Kommission die zur Durchführung der Verordnung erforderlichen Maßnahmen fest.

(2) Gemäß Artikel 6 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 ist die Kommission auch für die Anpassung der Spezifikationen in den Anhängen zuständig.

(3) Gemäß Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 erstellt die Kommission eine Äquivalenztabelle für die statistische Nomenklatur des Anhangs III und das mit der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission(2) eingeführte Abfallverzeichnis.

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 sollte daher entsprechend geändert werden.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm, der durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates(3) eingesetzt wurde -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 werden wie folgt geändert:

1. In Anhang I wird Abschnitt 2 Nummer 1 durch den Wortlaut von Anhang I dieser Verordnung ersetzt.

2. Anhang III wird durch den Wortlaut von Anhang II dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Februar 2004

Für die Kommission

Pedro Solbes Mira

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 332 vom 9.12.2002, S. 1.

(2) ABl. L 226 vom 6.9.2000, S. 3. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/118/EG (ABl L 203 vom 28.7.2001, S. 18).

(3) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.

ANHANG I

"ANHANG I

ABSCHNITT 2

Abfallkategorien

1. Für folgende Abfallkategorien sind Statistiken zu erstellen:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

ANHANG II

"ANHANG III

ÄQUIVALENZTABELLE

gemäß Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 zwischen EAK-Stat, 3. Fassung (substanzbezogene statistische Abfallnomenklatur) und dem durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission eingeführten Abfallverzeichnis

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"