Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens

( Amtsblatt der Europäischen Union L 368 vom 15. Dezember 2004 )

Seite 26, Artikel 1 Absatz 1:

anstatt:

„… im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.“

muss es heißen:

„… im Namen der Europäischen Union genehmigt.“

Seite 27, Artikel 2:

anstatt:

„… im Namen der Europäischen Gemeinschaft zu unterzeichnen.“

muss es heißen:

„… im Namen der Europäischen Union zu unterzeichnen.“