Verordnung (EG) Nr. 2230/2001 der Kommission

vom 16. November 2001

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1666/2001 zur Anpassung bestimmter Fangquoten für 2001 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2846/98(2), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 1,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1957/98 der Kommission(4), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Im Anschluss an die von den Mitgliedstaaten vorgenommenen Anpassungen der Angaben über Anlandungen und den Austausch von Fangmöglichkeiten müssen einige Zahlen, die als Grundlage für den Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1666/2001 der Kommission vom 17. August 2001 zur Anpassung bestimmter Fangquoten für 2001 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TAC und Quoten(5) dienen, überprüft werden. Daher ist der Anhang entsprechend zu ändern.

(2) Um die Fortsetzung der Fangtätigkeit zu ermöglichen, sollten die mit dieser Verordnung festgesetzten geänderten Quoten baldmöglichst gelten.

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1666/2001 wird durch den Text im Anhang dieser Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 16. November 2001

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1.

(2) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 5.

(3) ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3.

(4) ABl. L 254 vom 16.9.1998, S. 3.

(5) ABl. L 223 vom 18.8.2001, S. 4.

ANHANG

"ANHANG

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

n.a.: Nicht zutreffend."