Berichtigung zum Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001

(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 56 vom 26. Februar 2001)

EINZELPLAN I: PARLAMENT

Auf Seite 137 ist im Titel"C. Personalbestand" die ersteZeile wie folgt zu ändern:

"Genehmigter Personalstand

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

EINZELPLAN IV: GERICHTSHOF

Auf den Seiten 1475 und 1488, Posten 1 1 0 0"Grundgehälter", wird die Fußnote"Mittel in Höhe von100 000 Euro werden in Kapitel 10 0 eingesetzt"

gestrichen und in den Seiten 1476 und 1498, Posten 1 1 1 0"Hilfskräfte", eingefügt

Auf Seite 1524 wird in den Erläuterungen zu Kapitel 10 0 der"Posten 1 1 0 0 Grundgehälter" in"Posten 1 1 1 0 Hilfskräfte" umgewandelt

EINZELPLAN V: RECHNUNGSHOF

Auf Seite 169 wird die Tabelle D:"Immobilienbestand der Europäischen Union" wie folgt geändert:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

Die Gesamtbeträge sind in dieser Tabelle ebenfalls entsprechend zu ändern.

Seite 172: Der Betrag"19 179 136 Euro" ist in der Spalte"Summe" der Tabelle"Liste der von der Europäischen Union erworbenen Immobilien" anstelle von"24 018 918 Euro" einzufügen.

EINZELPLAN VII: AUSSCHUSS DER REGIONEN

Auf Seite 167 ist der Wortlant derFußnote 9 wie folgt zu ändern:"Davon 1 A 3, 1 A 7, 1 B 3 und 1 C 3-Stelle als Bedienstete auf Zeit für das Kabinett des Präsidenten,5 A 7,3 A 6, 2 B 5, 3 C 5 und 1 C 4-Stelle als Bedienstete auf Zeit für die Fraktionen."

Auf Seite 169 ist die Tabelle"Immobilienbestand der Europäischen Union" wie folgt zu ändern:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

EINZELPLAN III: KOMMISSION (ÜBERSETZUNGSZENTRUM)

Auf Seite 150, Titel"C. Personalbestand", und auf Seite 441, Posten A-4 0 1 5"Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union", wird der Stellenplan des Zentrums durch folgende Tabelle ersetzt:

""Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"