BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 30. Juli 1997 zur Aktualisierung der in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung vorgesehenen Pauschalbeträge (97/594/EGKS, EG, Euratom)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 der Kommission vom 9. Dezember 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu einigen Vorschriften der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 (1), insbesondere auf Artikel 145,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Der Verbraucherpreisindex (EUR 15) hat sich wie folgt entwickelt: 136,77 für Dezember 1992, 141,40 für Dezember 1993, 145,70 für Dezember 1994 und 150,00 für Dezember 1995.

Gemäß Artikel 145 der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 sollten die in der genannten Verordnung aufgeführten Pauschalbeträge mit Wirkung vom 1. Januar 1997 angepaßt werden -

BESCHLIESST:

Artikel 1

Die in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 genannten Pauschalbeträge werden mit Wirkung vom 1. Januar 1997 wie folgt aktualisiert:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Artikel 2

Der Rechnungsführer der Kommission bringt diesen Beschluß den übrigen Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft zur Kenntnis.

Brüssel, den 30. Juli 1997

Für die Kommission

Erkki LIIKANEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 315 vom 16. 12. 1993, S. 1.