VERORDNUNG (EG) Nr. 748/94 DER KOMMISSION vom 30. März 1994 zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 607/94

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2193/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EG) Nr. 607/94 der Kommission (3) wurde für die bei der Ausfuhr von Getreidemischfuttermitteln geltenden Erstattungen eine neue Nomenklatur eingeführt. Die Anwendung dieser Verordnung ist aus technischen Gründen zu verschieben.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 607/94 wird der "1. April 1994" durch den "1. Mai 1994" ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. März 1994

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.

(2) ABl. Nr. L 196 vom 5. 8. 1993, S. 22.

(3) ABl. Nr. L 77 vom 19. 3. 1994, S. 5.