VERORDNUNG (EWG) Nr. 2254/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 zur Festsetzung der Referenzpreise frei Grenze für die Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse ab 1. September 1988

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 (2), insbesondere auf Artikel 54 Absatz 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die bei der Einfuhr bestimmter Weinerzeugnisse frei Grenze geltenden Referenzpreise wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3696/92 (4), festgesetzt.

Die im Weinwirtschaftsjahr 1993/94 geltenden Referenzpreise wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2025/93 der Kommission (5) festgesetzt. Es müssen deshalb, mit Wirkung zum 1. September 1993, die Referenzpreise frei Grenze angepasst werden.

Anläßlich einer Überprüfung hat sich ergeben, daß sich im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 Fehler befinden. Infolgedessen ist die genannte Verordnung zu berichtigen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3418/88 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. September 1993 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 28. Juli 1993

Für die Kommission

René STEICHEN

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 39.

(3) ABl. Nr. L 301 vom 4. 11. 1988, S. 10.

(4) ABl. Nr. L 374 vom 22. 12. 1992, S. 42.

(5) ABl. Nr. L 184 vom 27. 7. 1993, S. 17.

ANHANG

TABELLE 20-09 Referenzpreise für Traubensaft (einschließlich Traubenmost) ab 1. September 1993 DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE ERGEBEN SICH AUS DER DIFFERENZ ZWISCHEN DEM FÜR DAS DRITTLAND JEWEILS GELTENDEN ZOLLSATZ UND DEM REFERENZPREIS LAUT TABELLE

/* Tabellen: S. ABl. */

TABELLE 22-02 Referenzpreise für Wein ab 1. September 1993 DIE REFERENZPREISE FREI GRENZE ERGEBEN SICH AUS DER DIFFERENZ ZWISCHEN DEM FÜR DAS DRITTLAND JEWEILS GELTENDEN ZOLLSATZ UND DEM REFERENZPREIS LAUT TABELLE

/* Tabellen: S. ABl. */