VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 328/91 DER KOMMISSION vom 11 . Februar 1991 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1517/77 zur Festlegung der Liste der Sortengruppen für den Hopfenanbau in der Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1696/71 des Rates vom 26 . Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3577/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 8,

in Erwägung nachstehender Gründe :

In der Verordnung ( EWG ) Nr . 1517 /77 der Kommission ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3687/89 ( 4 ), wurden die Hopfensorten nach dem auf dem Gemeinschafts - und dem Welthopfenmarkt geltenden Handelsbrauch entsprechend der endgültigen Verwendung in der Brauerei nach gemeinsamen Merkmalen, insbesondere nach dem vorherrschenden Gehalt an Bitter - oder Aromastoffen, in die Gruppen "Aromahopfen", "Bitterhopfen" und "Andere" eingeteilt .

Infolge der sich auf dem Hopfenmarkt ergebenden Änderungen sollten drei Sorten in der Liste im Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 1517/77 hinzugefügt werden .

Bei zwei dieser als "Hallertauer Tradition" und "Spalter Select" bekannten Sorten wurden aufgrund ihrer genetischen Zusammensetzung wie auch aufgrund umfangreicher Versuche vorherrschende Merkmale festgestellt . Diese Sorten sollten deshalb in die Aromahopfengruppe einbezogen werden .

Die als "Hallertauer Magnum" bekannte Sorte weist einen hohen Alphasäuregehalt auf und ist damit hauptsächlich durch Bitterstoffe gekennzeichnet . Sie sollte deshalb in die Bitterhopfengruppe einbezogen werden .

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-schusses für Hopfen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1

Der Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 1517/77 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt . Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .

Sie gilt ab der Ernte 1990 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .

Brüssel, den 11. Februar 1991 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission ( 1 ) ABl . Nr . L 175 vom 4 . 8 . 1971, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 353 vom 17 . 12 . 1990, S . 23 . ( 3 ) ABl . Nr . L 169 vom 7 . 7 . 1977, S . 13 . ( 4 ) ABl . Nr . L 360 vom 9 . 12 . 1989, S . 23 .

ANHANG

A . B . C . Gruppe I : Aromahopfen Gruppe II : Bitterhopfen Gruppe III : Andere Bramling Croß

Challenger

Fino Alsacia

Fuggles

Goldings

Hallertauer

Hallertauer Tradition

Hersbrücker Spät

Hüller

Perle

Progreß

Saaz

Saxon

Spalter

Spalter Select

Star

Strisselspalt

Sunshine

Tardif de Bourgogne

Tettnanger

Tutsham

W.G.V .

Brewers Gold

Bullion

Chinook

Galena

H-3 Leones

H-7 Leones

Hallertauer Magnum

Keyworth's Midseason

Northdown

Northern Brewer

Nugget

Omega

Orion

Target

Yeoman Kent

Record

Triploid

Viking

Zenith