*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2294/89 DER KOMMISSION

vom 27. Juli 1989

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 zur Festsetzung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für bestimmte beihilfefähige Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/89 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 der Kommission (3) wurde insbesondere die Klassifikation von Trockenfeigen nach Kategorien und Güteklassen festgelegt. Der an den Erzeuger zu zahlende Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe werden je nach Güteklasse mit einem bestimmten Koeffizienten multipliziert. Diese Koeffizienten sind in Anhang I der genannten Verordnung festgelegt. Die Vorschriften von Anhang I Teil II müssen geändert und um eigene Güteklassen für Feigenpaste ergänzt werden.

In den Anhängen II und III der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 sind die Qualitätsnormen für getrocknete Feigen, unverarbeitet und verarbeitet, festgelegt. Als Unterscheidungskriterium wird unter anderem die Zahl der Früchte je Kilogramm herangezogen. Die in Spanien und Portugal erzeugten Trockenfeigen stammen von kleinfrüchtigeren Sorten, bei denen auf ein Kilogramm eine höhere Stückzahl entfällt. Daher werden diese Erzeugnisse wegen ihrer Grösse niedriger eingestuft, obwohl sie dank ihrer organoleptischen Eigenschaften, ihrer Aufmachung und ihrer Sauberkeit höheren Güteklassen entsprechen. Infolgedessen muß die Güteklasseneinteilung für diese Erzeugnisse geändert und den tatsächlichen Qualitätseigenschaften sowie der Verkehrsauffassung Rechnung getragen werden. Die Anhänge II und III der Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 sind dementsprechend zu ändern.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EWG) Nr. 1709/84 wird wie folgt geändert:

1. Die Tabelle in Anhang I Teil II wird durch folgende Tabelle ersetzt:

»Auf die Produktionsbeihilfe anwendbare Koeffizienten

1.2,5.6 // // // // Aufmachung Güteklasse // Mit einem Nettogewicht von 1 Kilogramm oder weniger // Sonstige 1.2.3.4.5.6 // // Kranzfeigen, eingeschnittene Feigen, die in aufeinander- folgenden Reihen angeordnet und in Packungen verpackt angeboten werden // ,Round' ,Protoben' und ,Lerida' // Lose Feigen // Feigenpaste // // // // // // // // A // 1,3712 // 1,2536 // 1,20 // 1,2536 // 1,0186 // B // 1,2569 // 1,1492 // 1,10 // 1,1492 // 0,9337 // C // 1,1426 // 1,0447 // 1,00 // - // 0,8488 // D // 1,0284 // 0,9402 // 0,90 // - // 0,7639" // // // // // //

2. Anhang II Buchstabe A »Güteklassen und Anforderungen" wird wie folgt geändert:

1. der vierte Gedankenstrich unter (i) wird gestrichen;

2. der vierte Gedankenstrich unter (ii) wird gestrichen;

3. der vierte Gedankenstrich unter (iii) wird gestrichen;

4. nach (iv) wird folgender Wortlaut angefügt:

»Aa. Grössensortierung

Die Grössensortierung unverarbeiteter Trockenfeigen der einzelnen Güteklassen wird von der Anzahl der Früchte je Kilogramm nach folgender Tabelle bestimmt:

1.2.3.4 // // // // // // Güteklasse // Kleinfrüchtige Sorten // Andere Sorten // // // // // // A // bis 74 // bis 64 // // B // 75 bis 84 // 65 bis 74 // // C // 85 bis 110 // 75 bis 94 // // D // mehr als 110 // mehr als 94 // // // //

Die Grössensortierung der Partie wird anhand einer repräsentativen Zufallsstichprobe ermittelt."

3. An Anhang II wird folgender Buchstabe D angefügt:

»D. Liste kleinfrüchtiger Feigensorten

- Cüllo de Dama

- Pajarito

- Granito

- Preto de Torres

- Pingo de mel oder Moscatel

- Cachopeira

- Cotio

- Branco do Douro

- Rei branco

- Rei preto."

4. Anhang III Buchstabe A »Qualitätsnormen für getrocknete Feigen" Ziffer II Buchstabe A »Güteklassen" wird wie folgt geändert:

a) der fünfte Gedankenstrich unter (i) wird gestrichen;

b) der fünfte Gedankenstrich unter (ii) wird gestrichen;

c) der fünfte Gedankenstrich unter (iii) wird gestrichen;

d) der fünfte Gedankenstrich unter (iv) wird gestrichen.

5. In Anhang III Buchstabe A erhält Ziffer III »Grössensortierung" folgende Fassung:

»III. GRÖSSENSORTIERUNG

Die Grössensortierung der einzelnen Güteklassen wird von der Anzahl Früchte je Kilogramm nach folgender Tabelle bestimmt:

1.2.3 // // // // Güteklasse // Kleinfrüchtige Sorten // Andere Sorten // // // // A // bis 72 // bis 62 // B // 73 bis 82 // 63 bis 72 // C // 83 bis 95 // 73 bis 80 // D // 96 bis 110 // 81 bis 94 // // //

Die Grössensortierung der Partie wird anhand einer repräsentativen Stichprobe ermittelt.

Die Liste kleinfrüchtiger Sorten ist in Anhang II Buchstabe D enthalten."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie wird mit Beginn des Wirtschaftsjahres 1989/90 des jeweiligen Erzeugnisses wirksam.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 27. Juli 1989

Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 29.

(3) ABl. Nr. L 162 vom 20. 6. 1984, S. 8.