*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 364/87 DER KOMMISSION

vom 4. Februar 1987

zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2710/84 und (EWG) Nr. 3262/85 hinsichtlich der für die Aufteilung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1207/84 auf die Kleinerzeuger von Milch vorgesehenen Frist

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1338/86 (2), insbesondere auf Artikel 2a,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1207/84 des Rates (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3177/84 (4), wurden den einzelnen Mitgliedstaaten für die Einkommensbeihilfen an Kleinerzeuger von Milch bestimmte Beträge zugewiesen und die Kriterien für deren Aufteilung auf diese Erzeugergruppe in den Milchwirtschaftsjahren 1984/85 und 1985/86 bestimmt.

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2710/84 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1164/86 (6), ist die Aufteilung der Beihilfen für das Wirtschaftsjahr 1984/85 vor dem 1. September 1986 vorzunehmen. Da bestimmte Mitgliedstaaten Schwierigkeiten bei der Einhaltung dieses Datums haben, ist ein neues Datum festzusetzen.

Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3262/85 der Kommission (7) ist die Aufteilung der Beihilfe für das Wirtschaftsjahr 1985/86 vor dem 1. Januar 1987 vorzunehmen. Letztgenannte Frist ist angesichts des Rückstands bei der Aufteilung der Beihilfen für das Wirtschaftsjahr 1984/85 bis zum 1. Juli 1987 zu verlängern -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2710/84 wird das Datum »1. September 1986" durch »1. März 1987" ersetzt.

Artikel 2

In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3262/85 wird das Datum »1. Januar 1987" durch »1. Juli 1987" ersetzt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Eropäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. Februar 1987

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6.

(2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 27.

(3) ABl. Nr. L 115 vom 1. 5. 1984, S. 74.

(4) ABl. Nr. L 298 vom 16. 11. 1984, S. 6.

(5) ABl. Nr. L 258 vom 27. 9. 1984, S. 11.

(6) ABl. Nr. L 106 vom 23. 4. 1986, S. 10.

(7) ABl. Nr. L 311 vom 22. 11. 1985, S. 21.