VERORDNUNG (EWG) Nr. 1449/86 DES RATES vom 13. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,

auf Vorschlag der Kommission (1),

nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),

nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1007/86 (5), wird der Schwellenpreis für Bruchreis nach Maßgabe des im ersten Monat des Wirtschaftsjahres geltenden Schwellenpreises für Mais berechnet.

Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 (7), ist der im März geltende Schwellenpreis für Mais in den Monaten Juli, August und September des darauffolgenden Wirtschaftsjahres anwendbar : Die Berechnung des Schwellenpreises für Bruchreis ist entsprechend anzupassen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 erhält folgende Fassung:

"(1) Für die Gemeinschaft wird jährlich für das folgende Wirtschaftsjahr ein Schwellenpreis für Bruchreis festgesetzt, der zwischen 130 und 140 % des für dieses Wirtschaftsjahr geltenden Schwellenpreises für Mais ohne die monatlichen Zuschläge liegt."

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. September 1986.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Geschehen zu Brüssel am 13. Mai 1986.

Im Namen des Rates

Der Präsident

W.F. van EEKELEN (1) ABl. Nr. C 53 vom 7.3.1986, S. 15. (2) Stellungnahme vom 17. April 1986 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3) ABl. Nr. C 118 vom 20.5.1986, S. 1. (4) ABl. Nr. L 166 vom 25.6.1976, S. 1. (5) ABl. Nr. L 93 vom 9.4.1986, S. 3. (6) ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, S. 1. (7) ABl. Nr. L 118 vom 7.5.1986, S. 1.